May I have the number for MBV International?

Albert：Hello, may I have the number for MBV International？
艾伯特：妳好，可以請問MBV國際的電話嗎？
Cathy：There are five listings for that. Would you like the number for MBV International’s headquarters or for one of their branch offices？
凱西：這裡登記了5個MBV的電話。您要MBV國際總公司還是分公司的電話？
Albert：I’d like the number for their headquarters.
艾伯特：我要總公司的電話。
Cathy：The number is 2227-8990.凱西：號碼是2227-8990。
Albert：Thanks a lot.
艾伯特：多謝。

◎May I have the number for MBV International？
可以請問MBV國際的電話嗎？
打電話去查號台問電話，除了以上關鍵句，也可以詢問該公司或某人是否有登記電話。
例：Is there a phone listing for Sunshine Fitness Center？（陽光健身中心有登記電話嗎？）
例：I would like to find a phone listing for a Sally Jones in New York.（我想找一位住在紐約名叫莎莉‧瓊斯的電話。）
句中人名加上不定冠詞 a（一個）是因為同名的人可能不只一個。

◎assistance n. 幫助，援助
come to sb’s assistance 前來幫助某人
例：The woman was robbed on a crowded street, but no one came to her assistance.（那名女子在一條人潮眾多的街上被搶，卻沒人伸出援手。）
◎listing n.（列在表上的）項目
例：Can you look up the listing for that store in the yellow pages for me？（你能幫我查黃頁裡是否有登記那家店嗎？）
◎headquarters n. 總公司（單複數同形，可縮寫為HQ）
◎branch n. 分公司╱分部

WWW.IVY.COM.TW提供