A Romantic Night

出版時間 2009/06/04

今晚艾瑞克帶我上陽明山,從那裡欣賞美麗的夜景。我看見他的轎車時很震驚。那是市面上最新款的 BMW。坐在裡頭的感覺實在有夠奢華。我們把車停在一處廢棄的空地,在那裡能將一部分的台北盡收眼底。艾瑞克一直說他很開心和我ㄧ起到那裡。這一切簡直就像愛情片裡的故事情節一樣。

scene是指電影或書的「場景」,a romantic movie 就是指「愛情片」。在網誌中,like a scene out of a romantic movie 就是我們常說的「就像愛情片裡的故事情節一樣」,用來形容他們的約會實在「浪漫到不行」。此時,也可以用 "It's like a dream."(這簡直像做夢一樣。)來形容。
例:Greg proposed to Maggie in front of a fountain. It was really like a scene out of a romantic movie.
(葛雷在一座噴水池前向瑪姬求婚,簡直就像愛情片裡的情節一般。)

◎shocked a.感到震驚的
.shocking a.令人震驚的
例:Sally was shocked by her son's behavior.
(莎莉對她兒子的行為感到震驚。)
◎latest a.最新的;最近的
例:The salesman showed us the latest flat-screen TV.
(推銷員把最新的平面電視展示給我們看。)
◎on the market 上市
例:The new computer my company is designing is not on the market yet.
(我們公司尚在設計中的新款電腦還沒正式上市。)
◎luxurious a.奢侈的;豪華的

WWW.IVY.COM.TW提供


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信