Steve：Hi, Richard. I'm glad you could join me today.
史提夫：嗨，李察。我很高興你今天能過來。
Richard︰I appreciate the invitation. This restaurant looks very nice.
李察︰謝謝你的邀請，這家餐廳看起來真不錯。
Steve：We only want the best for our clients.
史提夫：我們只給客戶最好的。
Richard︰Even though you're a new company, you really know how to treat your customers.
李察︰雖然你們是一家新公司，你們真的知道如何善待客戶。
Steve：I just want you to know exactly how much your business means to us.
史提夫：我只是想讓你知道，你們的生意對我們的意義有多重大。
Richard︰You must be very enthusiastic about working with us.
李察︰你們一定對和我們做生意感到很起勁吧。
Steve：Well, your firm is the best in the industry. That's whom we want for a business partner.
史提夫：嗯，貴公司是業界最好的公司。這就是我們理想的商業夥伴。
˙butter up sb/butter sb up 討好某人
例︰Don't think you can butter me up that easily.
（別以為你那麼容易就可以討好我。）
˙join sb （in V-ing）加入某人（一起做……）
例︰Would you like to join us in going to the movies tonight?
（你今晚要不要和我們一起去看電影？）
˙appreciate vt. 感激
例︰I appreciate your kindness.
（我很感激你的好意。）
˙invitation n. 邀請╱邀約
invitation常與介詞at並用，形成下列用法︰
at one's invitation 在某人的邀請下
例︰I sang a song at the host's invitation.（我應主人的邀請唱了一首歌。）
˙enthusiastic a. 熱心的╱熱中的
be enthusiastic about...對……很熱中╱熱中於……
例︰Melanie is enthusiastic about her business idea and hopes to open her shop in the spring.
（梅蘭妮非常熱中她的事業構想，並希望今年春天能開店。）
本版文章結集及生活美語線上教學短片請瀏覽abc.1-apple.com.tw
常春藤解析美語WWW.IVY.COM.TW提供
