香港多個聲援團體對判決表示失望，昨晚舉行集會持續表達對程翔案關注。程翔是在去年8月被北京國家安全局逮捕，並被控由2000年起，替台灣情報機關蒐集中國情報，獲數百萬港幣報酬，在今年8月31日被判間諜罪成立，處有期徒刑5年，剝奪政治權利1年，沒收個人財產人民幣30萬元（約台幣126萬元）。
新華社報導，北京市高級人民法院昨二審認為，一審判決認定的事實和適用法律正確，量刑適當，審判程序合法，依法駁回其上訴，維持原判。
程翔妻子劉敏儀獲悉判決結果後，昨天穿著黑衣召開記者會，宣讀一份程翔本人的聲明。聲明強調，他從未做過間諜，也沒有主觀或故意將中國國家機密交給台灣的歐亞基金會。他再次懇請中國政府考慮「一國兩制」原則，以及香港《基本法》23條仍未立法實施，赦免其刑責。
程翔家人對判決感到失望、沉痛及震驚。掩不住沉痛之情的劉敏儀表示，她對維持原判的決定感到憤怒和難以置信，家人堅信這根本是一宗冤案。程翔的哥哥程曦也認為，程翔一直為中國做事，卻得到污名，讓人痛心。
劉敏儀表示，程翔身體不好，家人正考慮聲請保外就醫。香港中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金也研判，程翔有機會獲准保外就醫。他分析，因為程翔已判5年徒刑，加上已經監禁1年多，如果經過醫官證實身體有問題，可要求法院批准保外就醫。程翔所屬的新加坡《海峽時報》昨也發表聲明，表示對判決結果失望。
香港記協主席胡麗雲則嚴辭抨擊，法院並沒有處理案件中的疑點，中國司法制度的公平讓人質疑。胡麗雲也憂心新聞自由遭受打擊，表示判刑結果將使新聞工作者未來在中國工作時，引發自我審查效應。
香港「程翔關注組」發言人許天福也失望表示，法院沒有開庭審訊，沒有認真審視上訴理由和依據。
2005╱04╱22
在廣州遭中國國安單位逮捕。
2005╱05╱31
中國外交部證實程翔遭逮捕，指他涉嫌替台灣在中國從事情蒐。
2005╱06╱01
美國國務院痛批中國逮捕記者將產生「寒蟬效應」，要求提供程翔案資料。
2005╱06╱02
中國社科院研究員陸建華因提供「機密文件」給程翔而被捕。
2005╱06╱02
程翔妻子劉敏儀發表致胡錦濤的公開信，指程翔是協助政府蒐集輿情，才取得領導人演講稿，不應被控違法。
2005╱08╱05
程翔被以間諜罪名起訴。
2006╱08╱31
程翔以間諜罪一審判刑5年。
2006╱11╱24
二審宣判，駁回程翔上訴，維持一審判決。
資料來源：《蘋果》資料室
年齡：56歲
學歷：1973年畢業於香港大學經濟系
現職：新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員
經歷：
1974年任職香港《文匯報》
1989年升任《文匯報》副總編輯；六四事件後，與社長李子誦創辦《當代》雜誌
1995年《當代》雜誌停辦後轉任現職
資料來源：《蘋果》資料室
◎新加坡《海峽時報》
同感失望，由於程翔目前身體狀況欠佳，懇請中國政府寬大對待，並持續為程翔及其家人提供支持與協助。
◎香港記者協會
失望與憤怒，中國司法制度的公平讓人質疑。且判刑結果將使新聞工作者在中國工作時，更容易出現自我審查。
◎香港「程翔關注組」
失望，法院並無開庭審訊，沒有認真審視上訴理由與依據，無法看到上訴經公平地處理。
資料來源：綜合外電報導
