小泉晤布希 合唱貓王歌

出版時間 2006/07/01
小提琴家田淵昭二(譯音,左)前天在白宮晚宴中獻藝,小泉(前)伸手為他調整西裝上的麥克風。路透
小提琴家田淵昭二(譯音,左)前天在白宮晚宴中獻藝,小泉(前)伸手為他調整西裝上的麥克風。路透

北韓是否會試射大浦洞2號長程飛彈,是美日共同關切的議題,布希和小泉會談後表示,如果北韓真的發射飛彈,美日將從各方面向北韓「施壓」,兩人也談到伊朗核子發展、伊拉克戰事、日本開放美國牛肉進口等議題。

但談得最多的還是小泉的偶像貓王艾維斯普里斯萊(Elvis Presley),布希一開口就說:「他(小泉)此行名義是訪問總統,但最重要的目的是向貓王致敬。」小泉引用貓王的歌名,要記者「別太冷酷」(Don't Be Cruel),還引用貓王名曲《溫柔地愛我》(Love Me Tender),秀了一下和式英文,「Thank you very much American people for love me tender.」(非常感謝美國人民溫柔地愛我)。
將在9月下台的小泉,此行是最後一次以元首身分訪美,布希對他禮遇有加,他抵華府時,禮砲19響、旗隊和穿復古軍服的鼓號樂隊向他行禮。他上任5年來,已跟布希共進8次國宴,此次布希夫婦送給小泉1台古董點唱機,他一拿到就點播貓王的歌,布希隨即陪著小泉唱了幾句:「我要你,我需要你,我愛你。」
布希夫婦還特別抽空陪小泉到曼菲斯市的貓王故居一遊,由貓王遺孀普莉西拉和女兒麗莎瑪莉親自導覽。

白宮精心安排國宴菜色,廚師手中這道甜點有如日式盆栽。 法新社

儘管美國媒體把布希對小泉的態度形容為「獎勵反恐盟友」,他們的友誼遠超乎外界想像,布希推崇小泉為「信仰自由的戰略思想家」,還說小泉跟貓王一樣,都有「高聳髮型,愛公開演唱,受到海外歡迎」,小泉對布希也讚賞有加,指布希就像電影《日正當中》的賈利古柏(Gary Cooper),「堅定保護自由與正義」,也是他在全球領袖中「最貼心的朋友」。

◎北韓議題:雙方同意就北韓的綁架日本人、核武問題交換情報,加強合作,施壓阻止北韓試射飛彈
◎中國議題:小泉稱他上任後中日交流範圍擴大,但中國因靖國參拜問題拒元首會談讓他難以理解
◎伊拉克議題:小泉讚布希在伊拉克達成的成果,航空自衛隊未來將支援伊國復興
◎伊朗核武議題:日支持美的提案
◎聯合國安理會改革議題:美強力支持日加入安理會常任理事國
◎緬甸議題:布希指有必要對其強力施壓,小泉同意在人權和民主化問題,美日持續合作
資料來源:日本《每日新聞》

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多