送完葬遇死者

出版時間 2005/08/31

住達靈頓的二次大戰退伍老兵法蘭克休斯（Frank Hughes）逝世，家人在報紙刊登訃聞。有人聞訊後，以為死者是他們的舊同事休斯，急忙致電到他以前工作的長途巴士公司求證。公司職員也說，從訃聞刊登的地址來看，那個人的確是退休巴士司機休斯。
這些人紛紛趕到休斯的葬禮，送他最後一程。但幾小時後，休斯竟然活生生在達靈頓逛街遊蕩，朋友都嚇一大跳。80歲的休斯說︰「其中一人撲到我身邊，說『法蘭克，法蘭克，我不敢相信。我一定要告訴老婆，她受了很大打擊。』」

原來退伍軍人休斯和退休巴士司機休斯不但同名同姓，而且還同齡，都住英國東北部達靈頓。真正死者休斯的兒子托尼說︰「我是有點奇怪一些不速之客出席葬禮。發生這種事的機率為百萬分之一。」活著的休斯則已習慣了大家在街上遇到他時，特地跑過來恭喜他還活著。