拜登遭疑屈服中國 外交部:對台承諾依舊

出版時間 2021/02/19
■美國總統拜登向中國表達關切武力威脅台灣、香港、新疆問題。資料照片
■美國總統拜登向中國表達關切武力威脅台灣、香港、新疆問題。資料照片

【綜合報導】美國總統拜登日前提及中國處理新疆維吾爾少數民族的問題時,未清楚說明完整句子,一度讓外界以為他會對中國屈服,但白宮、官方媒體美國之音、自由亞洲電台中文版,隨後都強調,拜登確實在與中國國家主席習近平的除夕通話中,關切中國在香港、新疆及武力威脅台灣等議題。白宮17日重申,拜登政府與中國接觸時,會持續堅持人權議題。我外交部北美司司長徐佑典昨表示,不論拜登或其政策官員,過去一個月來,對台海情勢的高度關切,美國對台灣的安全承諾依舊是存在的。

根據CNN影片及白宮的逐字文稿,拜登在被主持人庫伯問及是否和習近平討論人權問題時表示:「我向他(習近平)表明:美國每一位總統都必須反映美國價值,否則不能繼續當美國總統。所以在此概念下,我不會發言反對他在香港、對中國西部維吾爾族、對台灣、以及試圖強制終結(美國)一中政策等種種行為……我說……他說他了解。從文化上來看,每一個國家的領導人都有不同的遵循模式。」(I point out to him: No American President can be sustained as a President if he doesn’t reflect the values of the United States. And so the idea I’m not going to speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing with the Uyghurs in western mountains of China and Taiwan, trying to end the One China policy by making it forceful — I said — and by the — he said he — he gets it. Culturally, there are different norms that each country and they — their leaders — are expected to follow. )

庫伯追問:「不過,當你和習近平談及侵犯人權的問題時,這僅僅是,就美國而言,這是政府能做的極限嗎?還是對中國有什麼實際的影響?」拜登回答:「中國將付出代價,習近平也知道這一點。我明確表示,事實上,我們將繼續在聯合國和其他對中國有影響的機構中,重申我們作為人權代言人的作用。中國非常努力地想成為世界領袖,但要做到這點,他們必須獲得其他國家的信任。」

「不能從一次性談話判讀」

拜登這番話在推特等社群媒體上受到美國一些保守派人士的批評,認為他在為北京箝制自由、踐踏人權的行為辯解。

不過美國之音和自由亞洲電台的中文報導清楚指出,拜登「向習近平表達了對中國打壓新疆、香港和台灣的關注」,拜登也向習近平表明,中國對人權的打壓將會面臨後果,而他(習近平)知道這一點。

東海大學政治系教授沈有忠指,不能從一次性談話中去判讀拜登未來的政策,同時希望中國也不要誤讀,應該要從拜登上任以來的政策及其重要幕僚的發言去做判斷。拜登在言語上沒有川普那麼尖酸刻薄,但是他具體的作法包括持續南海自由航行任務,這都是川普政府未曾做到的。他分析,拜登政府的具體政策與作法是會有彈性,但不至於是對台海問題、亞洲政策等轉向。

「拜登高度關切台海情勢」

徐佑典昨在外交部例行記者會表示,不論拜登或其官員,過去一個月來對台海情勢是高度關切,對於中國對台灣的挑釁行為,也一再表示美方的關切。他們可以在跟拜登政府交往當中,知道美方對台灣是有安全承諾的。