【大陸中心／綜合外電報導】中共19屆五中全會前天閉幕後，昨罕見以「中共中央」名義召開記者會說明會議精神。外媒直指五中全會把中國經濟發展方向由對外導向轉為「內外雙循環」，且以「中國國內大循環為主」，反映中方對「科技無法突破美國圍堵」的強烈憂心與因應。但中共高官昨仍嘴硬堅決否認外媒分析，強調「雙循環」是中共主動作為而非被動應對，屬長期戰略。
美國之音昨報導指，中共中央在五中全會通過的中國「第十四個五年規劃」及「2035年遠景目標」，把未來經濟方針聚焦於科技與技術發展，並將新的經濟主軸定為「以國內大循環為主、國內國際雙循環相互促進」，明顯是源於中國面對的國際環境遭遇70多年來最重大改變，不僅美中關係全面惡化，且在疫情全球肆虐下，中國國際形象急轉負面。
其中，最讓中共頭痛的莫過於全球對中共科技領域反制，不僅華為被多數國家排除在5G建設之外，美方對華為、中興的「停供」更在中國科技業引起極端焦慮。因此五中全會提出「科技自立自強」欲擺脫美國壓力。惟中方投入數以兆計資金成立晶片研發公司，但相關舉措不但未能產生實質成果，且引發巨大浪費。
中國官方昨對外媒評析仍以「全盤否認」應對。在昨記者會上，中共中央財經委辦公室副主任韓文秀高喊「中美經濟徹底脫鉤不現實，對世界經濟沒好處」，並強調「內外雙循環」不意謂對外開放地位下降，此方向是中共對經濟發展的主動作為。
■中共19屆五中全會前天閉幕。歐新-埃菲社
