捷克議長:我是台灣人

出版時間 2020/09/02

【政治中心/台北報導】「我是台灣人!」儘管中國極力打壓,捷克參議院議長韋德齊仍率團來台訪問,他昨應邀赴立法院演講時,引述美國前總統約翰甘迺迪當年在柏林演說的名句「我是柏林人」,用標準的中文說出「我是台灣人」,對堅持追求民主的台灣人民,表示支持。這4個字感動了朝野立委,起立鼓掌1分鐘,回應韋德齊。

韋德齊這段話會感動全台,主因是在中國極力打壓台灣的情況下,令台灣在國際孤立無援,韋德齊卻以「我是台灣人」表達對台灣人的支持。總統蔡英文昨強調台灣從來就不會孤單,只要我們堅持信念必然會贏得世界尊敬,「因為我們是台灣人」。綠委林俊憲也說:「台灣,從此不再是自由世界的孤島!」綠委高嘉瑜讚嘆這是「立法院歷史性的一刻」,監察院長陳菊也說:「我確信台灣與捷克在民主自由的道路上是永遠的盟友。」資深媒體人周玉蔻也大讚:「果然是來自文明深厚國家的政治人物!」

去年底,時任捷克參議院議長柯佳洛宣布在台灣總統大選後訪台,不僅受到捷克總統及總理批評,中國更是頻頻施壓。柯佳洛今年1月不幸辭世,新任的議長韋德齊接續訪台計劃,今年6月宣布訪台。面對國內反對聲浪及中國壓力,韋德齊當時還提起前總統哈維爾,強調捷克代表的還有自豪、自由、獨立等無形價值,他打算利用台灣行向台灣學習。

46年首位議長演說 「共同捍衛民主價值」

8月30日,韋德齊率89人訪問團抵台,中國外長王毅痛批韋德齊此行是「公開挑釁」,韋德齊前天公開回應訪台是做正確的事,無懼中國壓力。昨天,更應邀赴台灣最高民意殿堂立法院進行公開演講,成為近46年來首位在立院演講的國外現任國會議長;上一位是1974年來台的薩爾瓦多議長羅德力格茲。

戴上印有中華民國與捷克兩國國旗的口罩,韋德齊在朝野立委的掌聲中進入議場,接受立法院長游錫致贈紀念議事槌、立法院國會外交榮譽一等獎章、綬帶。在眾所期盼下,韋德齊踏上發言台,展開演說。

■捷克議長韋德齊昨赴立法院演講(右圖,趙元彬攝),並以中文說「我是台灣人」,獲得朝野立委起立鼓掌回應(左圖,翻攝國會頻道)。

韋德齊說,台灣、捷克兩個國家命運相似,同為追求自由民主努力,他倡議民主國家要團結,共同捍衛民主價值。他也表揚兩國關心社會、政治人物利益衝突的年輕人。韋德齊說,他將捷克參議院看成捷克自由民主的機構,這次訪台參議院有96%支持,52人中,就有50人同意訪台。

韋德齊強調,民主不取決於國家議會議員數量、立法機構的大小;在自由民主世界中,人和人的生活須有最高價值,「我們不應透過法律,限制人的主動性、對自由的渴望,反而應藉法律保護追求民主生活的權利」。

演講尾聲,韋德齊引述1963年美國前總統約翰甘迺迪於西柏林的演講名言,他說,當年甘迺迪演講明確反對共產主義、壓迫政權,並提及自由不可分割,只要一人被奴隸,所有人都不自由;甘迺迪也用「我是柏林人」,向柏林人民表示支持自由最高價值。

韋德齊接著說:「請容許我以同樣的方式,向台灣人民表示支持」,「請容許我以同樣堅決的句子,來結束在立法院的演講」,他最後用中文說出「我是台灣人」。台下的朝野立委立即起立報以熱烈掌聲,長達1分鐘。

是否帶動歐盟挺台 學者:觀察骨牌效應

東海大學政治系教授沈有忠分析,韋德齊此行與美中角力有關;疫情爆發後,西方價值與中國價值產生衝突,韋德齊此時訪台不僅在歐洲會釋放出一些訊息,也有選邊站意味,或許美國在私下給予捷克相關承諾。至於中國放話要捷克付出代價,沈認為,捷克是主權國家,也是歐盟成員國,中國大動作是否會對歐盟其他會員國造成影響,甚至引發骨牌效應,造成其他歐盟國家出來力挺,值得觀察。

淡江大學國際事務院院長王高成認為,捷克跟台灣都是自由民主國家,加上台灣在防疫表現與經貿條件,因此韋德齊認可台灣表現與價值觀,願意發展捷克跟台灣關係。王高成說,當然中國在中歐經由「一帶一路」計劃,在這些區域與國家有影響力,甚或威脅要採取報復,但每個國家都有外交選擇自由,他認為捷克議長訪台,就是基於雙邊價值理念與國家利益,希望和台灣發展關係。

韋德齊昨結束立院演講後,下午受訪時被問到是否視中華民國或台灣為一個國家時透過翻譯人員表示,「我認為台灣是一個具有自己的國會、法律、外交,政治體制類似於捷克,我們有共同價值,我認為從中可以理解」。

報你知:我是柏林人 甘迺迪挺德名句

「我是柏林人」源自1963年6月美國總統甘迺迪在西柏林演講。當時正值冷戰,柏林圍牆已開始建造,西柏林被東德包圍,甘迺迪以德語說出「我是柏林人」鼓舞西德對抗共產主義。對照台灣遭中國在國際社會「築起圍牆」打壓,以戰機「圍繞」及導彈「包圍」,韋德齊說「我是台灣人」,如同甘迺迪勉勵西柏林民眾,展現對台灣人最大支持,是對台灣抵抗中共霸權的肯定與支持。

■游錫堃昨送韋德齊「素還真」戲偶,介紹台灣藝術之美。翻攝臉書
■立委在議場中間戴繡有台捷兩國國旗的口罩,合影留念。趙元彬攝