基金會編號A4969
「希望我病能治好，可以去工作，照顧女兒到大學畢業。」46歲單親媽阿翠（阮氏翠）罹4期乳癌，身形瘦弱、講話有氣無力，但言語間仍露出為人母的堅毅，她說，每次看到19歲女兒小雯，「就好像在提醒我不能太早走，要陪女兒多走一段路。」
報導．攝影／韓旭爾
記者初見阿翠時，她與將升大一的女兒小雯到醫院做磁振造影檢查，坐在椅子上等待叫號時，低著頭、身體微微顫抖，此時一旁的小雯見狀，主動伸出左手讓媽媽緊握，無需言語的互動間看得出母女緊密的情感。
阿翠說，雖已做過多次類似檢查，但每次心裡都還是很緊張，加上這裡空調又冷，「總會忍不住一直發抖，小雯貼心，不是主動抱抱我，就是握一下我的手，給我不少力量。」阿翠嘆氣感慨接著說，現在自己生重病，「連累女兒跟著受苦，我更怕自己有什麼萬一，留她孤單一個人。」
夫11年前往生 子自幼安置機構無聯
阿翠無奈說，她從越南嫁來，11年前先生中風往生，她除小雯外，尚有23歲兒子，只是兒子自小六就安置機構，母子感情淡漠，平時少互動，這些年來她與小雯相依度日，原本上午到菜市場做雜工，傍晚再到烤肉店做時薪工，兩份工每月掙約3萬餘元支應7500元房租及家用。
阿翠說，不料去年5月時發現罹4期乳癌，雙側乳房都有腫瘤，而且擴散到卵巢、子宮和骨頭，先後在去年5月、10月手術切除病灶，已做過30次放療和7次化療，「原本今年6月開始做健保標靶治療，但只做1次就出現心律不整副作用，醫生要我先調養身體，先吃口服化療藥，待體力好轉再繼續進行療程。」
提起媽媽發病經過，小雯不捨說，約3年多前，她偶然看見媽自己在幫左側乳房傷口換藥，「那時想起學校健康教育課程曾教導乳癌相關知識，勸她去看醫生，但媽只一直說沒事，要我不要大驚小怪，很後悔當時沒堅持要媽媽去醫院。」
阿翠嘆說道，約4年前她摸到左乳有硬塊，當時不痛不癢，「雖每次洗澡看見硬塊心裡覺得怪怪，但隔天工作一忙，實在沒空擔心自己的身體。」阿翠又說，等到硬塊破皮流血，「當時雖已覺得可能是癌症，但我很害怕，聽朋友講乳癌開刀、化療好像很可怕，不敢面對現實，又想到如果要治療，我沒法賺錢，我孩子怎麼辦？房租怎麼辦？自己買藥來擦，又吃中藥，但都沒效，一拖就拖了3年。」
去年5月未排尿 檢出乳癌已轉移多處
阿翠接著說，去年5月時，我3個禮拜都沒有排尿，肚子很脹，才到醫院看泌尿科。」阿翠說，那時醫生問她其他部分有沒有不舒服，「我才說出雙側乳房都有硬塊、傷口，醫生一看還唸我怎麼拖到這麼嚴重都沒來看病，安排進一步檢查確診罹乳癌，腫瘤已轉移子宮、卵巢，壓迫腎臟、輸尿管才會造成無法排尿。」
阿翠哽咽說，這1年多來她因治癌無力工作，仰賴低收補助每月6358元及數間慈善單位補助5、6萬元、越南娘家7兄姐陸續寄款10多萬元度日，「只是越南娘家哥哥姐姐大家都有家庭要養，現在已沒太多能力幫忙，我這病不知還要治療多久，我真的很想活下來，很希望看到小雯讀完大學、嫁人生孩子…。」
隔天記者再到阿翠租屋處拜訪，正值傍晚用餐時間，小雯用卡式瓦斯爐煮冷凍水餃做當日晚餐，小雯說，母女分租透天厝1層樓，並無廚房，平時就靠卡式瓦斯爐煮和電鍋烹煮三餐，「媽自從罹癌後，食慾很差，像這一餐只吃3個水餃就飽了，這陣子剛好社工送10多罐營養品，我勸她每餐要喝一罐，才會有體力做治療。」
女將選擇夜大 才能照顧媽媽與打工
將升大一的小雯又說，以前媽工作早出晚歸，母女沒太多機會談心，「我自己也比較內向，不大會說話，到現在還是不知怎麼跟媽媽講感受，只能默默陪著她，看她哭，我就拍她背安撫，她說哪裡酸痛就幫她按摩，知道媽怕打針，我就伸出手讓她緊握，我希望媽媽知道，無論治療會多辛苦，我一定會陪她一直走下去。」小雯說，她大學將讀夜間部，時間上較有彈性能照顧媽媽治療及打工。
與阿翠母女分居透天厝的蕭姓鄰居說，她在一樓店面經營早餐店，已認識阿翠10多年，工作很認真，「看她這陣子身體很虛弱，店裡做吃的生意，常拿些食材送她，希望她病情能越來越穩定。」
當地社工說，約1年前經醫院社工通報介入服務阿翠母女，已轉介數間民間資源申請3萬多元急難金協助，不時提供白米、麵條及生活日常用品等物資協助，只是6月小雯高職畢業後低收已被取消，她將升讀夜大，需被列計工作人口，也難符低收資格，目前家中無補助。小雯正覓打工機會，只是要顧兼學業及照顧母親，工作時間有限。
當地市民代表說，她與當地宮廟慈善會進行訪貧時，得知阿翠母女生活困苦，除贈送生活物資外，考量阿翠抗癌路仍漫長，故轉介蘋果慈善基金會襄助，基金會訪視後也已從「不指定」捐款提撥急難金暫紓困。
【蘋果慈善基金會】捐款網址：https://tw.feature.appledaily.com/charity/paymethod
