WHO泰國代表「泰式酸辣」發言,諷WHO為中國護航。翻攝畫面
有網友翻譯泰國代表在WHO會議的發言,他指譚德塞剛去過北京,現在卻坐在這裡開會,主席一直坐在譚德塞旁邊最危險,「我個人倒是很安全,因為過去這幾天祕書長都不跟我握手。」
泰國代表再酸:「我們WHO應該馬上到中國開個會,尤其是武漢,要珍惜機會造訪有2千年歷史黃鶴樓!」還說他願捐出半年退休金,自掏腰包籌辦會議,惹得現場一片笑聲,坐在他前方的印度代表也笑到肩膀抖個不停。沒想到疑中文口譯沒把酸味翻出來,中國代表還特別感謝泰國代表講出了中國的心聲。網友大讚:「泰拳果然又猛又狠!」
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費