苗栗縣政府表示，柯菊蘭出生登記資料顯示其為1923年出生，今年96歲，但族人說她晚報戶口5年，實際上可能超過百歲；縣府2016年將泰雅文面登錄為無形文化資產，製作《榮耀的印記─泰雅文面》紀錄片，紀錄國寶生平及口述歷史。在2018年該縣簡玉英國寶逝世後，柯菊蘭成為苗栗縣、全國唯一泰雅族文面國寶。
柯菊蘭今年初因肺炎住進苗栗市大千醫院，3月雖出院，5月又因肺炎病情入院，她目前由外孫王伯元、外孫媳蔡秀琴接力照顧，昨清晨6時許不幸因多重器官衰竭過世，隨後由救護車送至故居苗栗縣泰安鄉梅園村，將依原住民傳統習俗辦理後續喪葬事宜。
縣議員黃月娥感傷說：「這兩天到醫院探視Yaki（泰雅族語指對婆婆、祖母尊稱，此處指柯菊蘭），呼喚她都會張開眼睛，想不到走得那麼突然」。大千醫院院長徐千剛表示，該院早自1996年開始認養泰雅族47名文面國寶，透過醫療團隊訪視、補助醫療費及每月3000元營養費，以及免費提供抽痰機、拍背機及製氧機等，全面照顧國寶健康。
黃月娥說，柯菊蘭個性樂觀，早年在部落開雜貨店，年長的Yaki頭腦還是很清楚，不會少算一塊錢，有時遊客想和她拍照，Yaki會開玩笑說：「我是國寶，拍照要收錢，一張500喔！」其實並不會真的收錢。
苗縣政府文化觀光局長林彥甫說，柯的外祖父是部落頭目，在當時日本政府禁止文面情況下，她堅持傳統，在約8歲時由文面師偷偷在面部紋上額文與頰文，後因文面師的工具被沒收，沒有紋第二次。
林彥甫表示，文面是泛泰雅族的獨特風俗，其有別於其他地區原住民族的文化現象，是泰雅族的傳統信仰與生命禮俗中不可或缺的文化，柯菊蘭是全台唯一擁有完整額文、頰文的文面者，文面國寶近年凋零迅速，迄今她是泰安鄉泰雅族人之中，唯一傳承傳統泰雅文化的耆老。
文面是個人能力與技藝表徵，也有族群識別符號功能，傳統上深信文面是族人標誌，有著文面印才能跨越彩虹橋，與祖靈相聚；林彥甫說，文面原住民日漸凋零，全台原剩下柯菊蘭和賽德克族文面長者林智妹2人，隨著柯逝世後，全台文面國寶只剩下居住在新北市中和區的林智妹。
苗栗縣原民中心主任蔣意雄感謝國寶留下許多文面文化相關文字、影像紀錄，現在原住民的文面文化又少了一位實際見證者，期盼後人如同國寶所說，透過國寶們留下的敘述、紀錄，繼續了解傳統的文面文化，維持文面文化背後的民族核心價值。
享壽：96歲（1923年出生），但當年因交通不便，族人說柯晚報戶口至少5年，實際年齡可能超過百歲
族別：泰雅族
出生：泰安鄉天狗部落
家庭：育有一女（已過世），目前由外孫照料
事蹟：在20多年前泰安鄉尚存的47名文面國寶之中，柯菊蘭為全台唯一擁有完整額文、頰文的文面者。苗栗縣政府2016年特別將柯菊蘭的生命故事，拍製成20分鐘紀錄片《榮耀的印記-泰雅文面》，向柯菊蘭致敬
資料來源：苗栗縣政府原住民族 事務中心主任蔣意雄
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
