以上是日本魚檢定考試第3級的考古題(答案請見文末)。這個為了推廣魚食文化而設定的檢定考試,台灣第一位通過者,是瑞芳漁家女兒劉芯怡。
如果劉芯怡這個名字聽來陌生,或許我改用「猩弟」,大家就會「喔,我知道她啊!那個在網路上專門做魚料理的人嘛!」或是「我知道我知道,她出了魚料理的食譜。」除此之外,猩弟還推廣「無刺鯖魚」,讓許多因為害怕魚刺而拒絕吃魚的朋友開始嗜吃台灣優質的海鮮。不過,猩弟本來不清楚吃魚這種再家常不過的事有什麼了不起,直到有機會去到半個地球外,她才發現故鄉的可貴。
猩弟是三代漁家的長女,爸爸劉新川從小就跟著父親捕魚,每次出海都要20來天,上岸卸了魚穫,闔家團圓不過幾天,又得回到海上看日出日落,伴星斗入眠。從一艘漁船到今天的船隊,劉新川用生命和青春與大海搏來了傲人的事業。後來他更擴建冷凍加工廠,用一條龍的作業處理自己的魚穫。
爸爸出海、媽媽也得幫忙處理進港後的魚穫販售,身為家中的老大,猩弟自然得拿起鍋鏟餵飽弟妹,她的廚藝就是這樣養成的。或許因為爸媽對女兒沒有什麼「交棒」的期待吧,猩弟擺脫漁家人的束縛,跟著社會的步調考高中、考大學,商學系畢業後在外商金融公司工作,在都市的浪濤裡泛著自己的小舟,漁村的家成了心靈的岸。
工作6年,猩弟有種想要突破的感覺。由於她是哈日族,加上家裡的許多設備都跟日本進口,家人於是鼓勵她到日本學好日文。當時,她已經與後來的先生交往中,但日本的吸引力實在太大,她於是跟戀情借貸了一雙翅膀,朝自己人生的目標飛去。
有趣的是,念完1年語言學校,本想留在日本讀研究所,但這時男友申請到美國康乃爾大學。台、日之間雖然遙遠,也就是2小時飛機的距離;但美國跟亞洲,那可容不得想見面就見面的奢侈。已經有1年遠距戀愛的折磨,猩弟和男友都不願拉長相思的年數,劉爸爸也鼓勵女兒到美國開眼界,於是她便陪著男友前往北美大陸。
劉爸爸說的一點都沒錯,到美國後,猩弟果然大開眼界─只不過,方向有點出乎意料之外。
康乃爾大學位於紐約州的綺色佳(Ithca),距離大西洋有5小時車距,這樣的內陸地區沒有活魚可以吃。猩弟若想吃新鮮的海鮮,得開車8小時來回到最近的日本超市去購買。漁家女兒這才知道,不是所有地方都像台灣、日本,「海鮮就跟青蔥一樣,是隨手可得的食材」。
因為這樣的「大開眼界」,兩年後回到台灣,猩弟決定用「野人獻曝」的心態創作魚料理,讓民眾知道我們身邊就有各種好魚。同時,她的人生也在返台後進入另一個階段,與男友結婚,寶貝女兒布拉魚跟著報到。她一邊照顧家人,一邊在父親的冷凍工廠上班,同時還創作魚料理,樂此不疲。但是,她和很多媽媽朋友們交流,知道許多人因為害怕吃到魚刺、也討厭處理海鮮的腥味,因此儘量減少餐桌上的海鮮料理。事實上,猩弟的老公就是個怕吃到魚刺所以不喜歡吃魚的人。
為了幫助客戶跨過「害怕魚刺而不敢吃魚」這個門檻,猩弟和父親到日本找尋專門剔魚刺的機器,但他們發現那些機器會把魚肉弄爛,既失鮮度也沒了賣相。還好猩弟懂得日文,她上網研究許多日本師父剔除魚刺的方式,並且不惜成本,採購他們使用的昂貴工具,花了3個月,練成了剔刺的功夫。
說罷,猩弟帶我進工廠親自示範。「像這樣將刀面貼著魚腹往下斜切,慢慢就可以片下一整塊腹刺,然後再用魚刺夾把魚肉上面的魚刺一根根挑起來,妳看,這個豎切面有3支,正面有15到18支不等,如果魚刺斷在裡面,或是挑刺時把魚肉弄得不完整,就要打成NG品……。」我看她熟練的刀工以及適巧的手勁,簡直就是專業職人的架式。她說:「這功夫,我殺了幾百條鯖魚才出師。」
猩弟出師了,但她教導的徒弟─工廠的阿姨們卻頗有怨言,因為剔刺是極費眼力的工作,猩弟的標準又高,產品很容易打成NG品,增加她們壓力。同時,在工廠負責大批魚穫的弟弟也唱反調,他認為剔除魚刺與否,跟魚好不好吃沒有關係,消費者不會在意,何必做這種吃力又不討好的工作。
在各種反對聲浪中,支持猩弟往前走的其實是網友的回饋。她利用日本同學促狹將Cindy漢字化後的「猩弟」,開了「新合發」的粉絲專頁,開始讓鯖魚自己為自己代言─她總共po了100多道鯖魚料理。很多年輕媽媽跟著做,讓孩子吃下餐桌上的魚料理,她們把好消息反饋,不只猩弟開心,也讓原本對去刺處理作業反感的阿姨們得到成就感,大家真的因為沒了魚刺更願意吃魚了!
猩弟說,台灣鯖魚不像挪威鯖魚有那麼多魚油,所以肉質比較澀。於是她針對這種特性,開發100多道作法,包括清蒸!過去,鯖魚不是烤就是煎,「清蒸鯖魚」的作法引起轟動。猩弟說,挪威鯖魚不能清蒸,是因為有一種油耗味,但台灣鯖魚清蒸,反而能凸顯魚肉的香甜。再加上她在網路上分享了一段料理鹹冬瓜的影片,並以鹹冬瓜清蒸鯖魚後,獲得許多網友的青睞,猩弟推廣鯖魚的苦心,總算有了收穫。
至於煮夫煮婦們討厭的魚腥味,猩弟也透過對包裝的要求來改善。腥味主要來自魚血,處理海鮮和真空包裝,不能是同一個工人,這樣腥味就不會留在包裝袋上。猩弟的努力,就是要摒除掌廚者和海鮮之間的種種「誤會」,讓大家的餐桌上都有鮮魚的美味。
轉個話題,我問猩弟,女兒是不是小號猩弟?也是個吃魚專家?她笑著點頭,同時補充說,魚肉的肌蛋白組織鬆軟,比起任何肉類更適合兒童咀嚼,只是媽媽們要懂得方法,才能讓孩子愛上吃魚。
猩弟舉了一個例子:「我女兒最喜歡吃魚身上的巧克力肉。」啊?巧克力?巧克力肉?原來,猩弟是指鯖魚、秋刀魚這些洄游性魚種,牠們多半貼著海面游泳,背部會吸收到大量的氧氣,這些能量轉化成肌紅蛋白的蛋白質,因此魚肉就呈現出深褐色,稱為「血合肉」。這部分的魚肉富含鐵質,魚油及維他命B群等也比其他部位來得多,但是它的魚味比較重,許多人不喜歡。猩弟告訴女兒,這是巧克力肉,孩子一聽是巧克力,當然愛吃得不得了,有時候一整條魚只想吃那一塊背肉呢!
「料理這種事,是一理通、百理同。」猩弟謙虛地說,只要有基礎、又有耐心,任何食材都可以在中、西式料理間游走,變化萬千。但「網路上有人做了100多道鯖魚料理」,這事很快被出版社注意到,他們找上猩弟,出版了《漁家女兒的魚鱻食帖》,1年半就有4刷成績,可見台灣的煮夫煮婦們多渴望一本簡單的魚料理書籍。
可是愈是成功,猩弟反而愈是謙虛,她一直希望精進自己的知識,這也是她參加日本「魚檢定」考試的原因。由日本魚檢定運營事務局(さかな檢定協會)主辦的考試,是針對漁業專科生、職人料理師傅、專售海鮮或是對食魚文化有興趣的人,考試內容包括魚的知識(生理結構、產地、節令等)、食魚的文化演進以及各地的海鮮料理等。猩弟雖有日文基礎,但由於日本幅員廣大,魚穫種類眾多,可以考的題目實在太多,她用力嗑了4巨冊的日文考試內容,再練習了前面8屆的考古題,好不容易取得了3級魚檢定資格。
根據日本官方說法,猩弟是台灣唯一一位獲得檢定資格的,但在準備考試時累積的知識,她希望都分享給台灣的朋友。因此,在《漁家女兒的魚鱻食帖2》中,她將因為準備考試而得知的知識轉換成易讀好吸收的文字,寫進新書裡,她甚至放上自己讀書時的手繪圖筆記,讓讀者更清楚認識各種魚類。另外,新書中也分享許多魚的小點心、常備菜、便當的製作方法,希望讀者都可以輕鬆料理,享受吃魚的樂趣。
猩弟推廣台灣魚穫的念頭,已經不再是陳義過高的理想,老公和女兒也都被訓練成了魚饕。我問她是否滿足於現況?猩弟搖搖頭說:「不行啦,我的魚檢定只有3級而已,我要繼續努力,今年打算考2級,最後還要考到通過率只有10%的1級檢定才行;而且,我也想考營養師資格,要知道怎麼料理、怎麼調配營養,我才算夠資格。」
專作海鮮料理的網紅、台灣第一位取得日本「魚檢定」合格者,同時又克服難關,提供台灣唯一的無刺鯖魚,只要猩弟繼續鞭策自己,我相信這個「唯一」的清單,還可以一直列下去……。
1.肌紅素(Myoglobin)
2.因為秋刀魚沒有胃、腸子短,所以內臟特別乾淨
3.青森縣東南方的八戶市,海膽和鮑魚
.37歲
.新合發品牌負責人
.已婚,有1女
有能力將生命流動的光影,剪裁成娓娓道來的文字,是一種上天的恩賜。
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費