我是神的筆刷 鮑博

出版時間 2018/06/23
95歲的鮑博精力充沛、耳聰目明,記憶與思緒清晰,為下月底的個展,持續創作中。
95歲的鮑博精力充沛、耳聰目明,記憶與思緒清晰,為下月底的個展,持續創作中。

鮑博停下筆,招呼妻子和我坐好,故事總是從古早古早以前開始:
「在中國,每分鐘有100人的靈魂會下地獄,我們能做些什麼來幫助他們嗎?」1940年,17歲的鮑博(Francisco Borboa)聽到一位傳教士這樣說。令一心想成為醫生的他陷入長考:到底要選擇進入醫科大學完成志業,或是改當傳教士去拯救中國人的靈魂?
1923年生於美國加州的鮑博,6歲時喪母,隨後跟著墨西哥籍的父親回到祖籍地。聰穎的他成績優秀,醫生或傳教都是心之所向,正好當時鮑博單戀著一位女孩,他向耶穌禱告:「若她答應等我完成醫科學業,我就去行醫救世。若她拒絕,我就成為祢的中國傳教士。」他大膽向女孩求愛告白,被直接且冷淡地拒絕。「NO!」鮑博回憶說,她只有回答這個字,聽了雖然傷心,卻感到異常平靜。他清楚地知道,這是神指引他往傳教士的路途前進。

5050
50年前與50年後的鮑博與妻子梁登。 鮑博提供、蔡育豪攝

鮑博的父親聽聞兒子將成為一名神父時十分震驚,他找了好友同行,兩人帶著槍枝,像是電影情節般即刻啟程往耶穌會,準備「救援」鮑博。但三天的火車行程加上旅途的疲憊成為緩衝,讓他們見到鮑博的瞬間,內心的憤怒消洩殆盡。「這是天主的旨意,我自己非常清楚在做什麼。」鮑博與父親長談後,獲得了祝福,父親心平氣和離去。
在學期間鮑博除了研習神學,也要學習另外的一技之長,他選擇了建築與土木工程。彼時的他,從沒想到幾年之後這些技能竟改變了他的後半生。
1948年,鮑博成功申請赴中國傳教,他和其他修士從美國舊金山登上輪船。「當船離開舊金山時,我感覺到一種讓人心碎的悲傷,似是與我的家鄉、家人和朋友永別。」他緊握住身上的十字架,看著美洲大陸漸漸消失。但他信心堅定地對耶穌許諾:「為了祢,為了中國人的靈魂……。」
當船行經日本橫濱時,觸目貧瘠,他以為上海應該也是一樣。沒想到鮑博在上海下船,看見滿滿人潮與人力車搶客喧囂,有著繁華景象和許多美麗樓房,人們喜樂地在街上行走、工作與生活。他滿心訝異:「並沒有悲慘的人等著下地獄,要期望我去拯救啊!」但他仍心服於耶穌的旨意,要他把祂帶給中國人。同時,他很快地就受到東方文化與美學的吸引,積極想要了解與學習。

 9
天主教台灣總修院廣場高達9公尺的壁畫,是鮑博在台灣最巨型的壁畫。

鮑博回憶說,上海沒有靈魂可救,所以他就到北京學習中文和書法。ㄅㄆㄇㄈ,他是這樣開始學習中文,「中國字美極了! 每個字都是一個圖畫,每一筆都像是在畫畫。」他自覺比其他國家的傳教士更容易學會中文,因為墨西哥文裡面有些字母的發音近似中文,氣音也雷同,所有捲舌音ㄓㄔㄕ他一學就會,鮑博不僅樂在其中,而且愈來愈愛。
不料,國共發生內戰,鮑博和神職人員開始緊急撤離, 撤回到香港後,鮑博仍繼續攻讀哲學和中文。1957年先被派往日本工作一年,之後要再分發到東帝汶,但因鮑博會講中文,派令再改至台灣台中報到。
1959年,台中東海大學對面的天主教堂外觀需要一幅壁畫,曾學習土木工程的鮑博利用彩色瓷磚完成了他的人生第一幅壁畫。隨即受邀為嘉義聖奧德教堂製作壁畫,他需要一個極大的空間來創作施工。
鮑博回到台中向靜宜學院借用禮堂,用彩色玻璃馬賽克在地板上砌壁畫時,恰好有群美國小學生與他們20歲的台灣老師梁登在禮堂舞台練習表演節目。「她非常漂亮且活躍,吸引了我的目光。」鮑博坦然讚美。

彰化田中耶穌聖心堂的鑲嵌彩色玻璃,也是鮑博的創作,有羅馬教堂的氛圍。

鮑博訪談時承認,那刻他就一見鍾情。但結縭已52年的妻子梁登卻吐槽:「當時我沒什麼感覺,只有感受到他very kind(宅心仁厚)。」鮑博不甘示弱反駁:「我知道妳喜歡我的。」
梁登是個謹慎的女孩,她知道應與神職人員保持一定距離,但鮑博已被她深深吸引。「我仍愛著神,但已無法天天喜樂,我渴望組織家庭。」鮑博終於鼓起勇氣毅然寫信向主管神父與梵蒂岡教廷辭職。
「辭職信一送出,我就被要求立刻離開台灣前往香港,而且不允許向梁登及其他朋友告別。」鮑博說,幸好有其他神職人員悄悄通知梁登:鮑博被強制前往香港了。
鮑博被「驅離」到香港後,沒有人能協助他的生活,雖然還是掛著神職人員的身分,但形同失業的他無處可去。只能試著以之前所學建築與土木工程技能謀生,他成立工作室,開始為豪宅製造壁畫,也到澳門葡京大飯店入門及大廳設計壁畫。香港、澳門許多教堂、學校、神學院、醫院和大廈內現在仍可看到數十件鮑博作品。
隨著創作壁畫名氣大增,他還用鍛鐵、玻璃纖維和陶瓷磚,在澳洲、婆羅洲、東馬、日本、菲律賓、墨西哥、西班牙等地創作。鮑博至今在全球的作品已超過上百幅,多數作品風格可見他用壓克力和水彩畫,將中國水墨技術與墨西哥色彩完美融合。

1966年鮑博終於獲得梵蒂岡教廷寬免,同意他解職。靠著書信與鮑博聯繫了4年感情的梁登,立即打包行李準備前往香港。
梁登回憶說:「我家人強烈反對這婚姻,我父親是飛官,配有槍枝,他曾揚言不惜開槍都要阻止我去香港!」有日,梁登哥哥偷偷告訴她:「我已將槍枝內子彈全數卸除,趁父親還沒發現,妳趕快走。」梁登當然知道父親是心疼不捨而出言恐嚇,並不會真的開槍,但她仍立即啟程。
婚後3年,鮑博與梁登嘗試返回台灣求取梁家人認同與諒解,不料踏進台中家門,空無一人,「在我腦中,神一直告訴我要等待,一定要修復好關係。」他們枯坐在客廳等了一整天,直至傍晚,心軟的梁登母親終於回家,一言不發進廚房準備晚餐,鮑博見機不可失,亦步亦趨跟著,輕言安慰並承諾會照顧梁登一輩子,兩人相擁流淚,鮑博終於被認可成為台灣女婿。數十年後,丈母娘得了阿滋海默症住進醫院,唯一還認得的人,只有鮑博。
2006年鮑博夫婦決定長居台灣,開始在台灣各地創作馬賽克壁畫與鑲嵌玻璃,除了早期台中、嘉義創作,新店耕莘醫院大廳的長壁畫、彰化田中耶穌聖心堂的鑲嵌玻璃,都是絕美代表作。近期作品則是2012年在新北市天主教台灣總修院高達9公尺巨幅壁畫,以及2015年在中和天主之母堂的外牆建築壁畫。
「我老了,做不動大型壁畫了,現在改在家裡畫畫。」現已高齡95歲,但鮑博創作欲仍強烈,近3年內已完成數十幅畫作,準備7月23日95歲生日當天舉辦人生第一次個展。
仔細看其所有作品,會發現畫中人物有臉型、卻無五官,鮑博認為:「並不需要!以前達文西、米開朗基羅等人畫的耶穌像都不一樣,數百年來在教堂、博物館內每幅圖像的耶穌都不同,誰能告訴我,哪張臉才是耶穌的臉?」

梁登說,她和鮑博「Just like brushes, we are God’s brushes」,就像一枝畫筆,我倆只是神的筆刷工具,畫完了就洗乾淨,等著下次再使用,是畫作感動人,而非畫者感動人。
即將為鮑博舉辦「聖者腳蹤」個展的台北正藝美學空間負責人錢胡家琪表示:「鮑博對耶穌和人們的愛與香氣是如此的珍貴,它滲透鮑博所有美麗的藝術品。」
「愈老愈好」,鮑博忽然冒出這四個中文字,他解釋,生活在事事便利的台灣,得到妥善照顧,愈發覺得愈老愈好。梁登一直在抱怨自己老了醜了,他卻對她說:「妳愈老愈好。」
「我們在做的事沒什麼了不起,也不浪漫。」在美國出生的他,可以有美國籍,但他以身為墨西哥人為榮,所以放棄美國護照。現在住在台灣很快樂,雖然沒取得台灣的身分證,但他愛台灣,目前拿的是居留證。
他這一生幾乎漂泊一整個世紀,浪跡許多洲洋、行經大半亞洲,當年離開美洲時的永別預感果然是真的,他知道,他再也不會離開台灣。

Francisco Borboa
.國籍墨西哥
.1966年與台灣女子梁登在香港結婚,未生子女,2006年起定居新北市新店
.各類作品上百幅,散布全球各地天主堂、醫院與學校

《蘋果》推出《蘋中人》人物專版,透過精心編輯的專版,《蘋果》邀集傑出記者、外界優秀寫手、媒體人和作家,深度訪談不同領域人士,無論是對人生酸甜起伏的自剖,或對世道人情的深刻體悟,《蘋中人》以完整篇幅,請讀者一起進入受訪者的內心世界。


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費