夏子翔/1984年出生（33歲）兒子夏子翔將公司路線從機殼代工轉向設計商品。康仲誠攝
夏成春解釋，金屬代工在20年前利潤約有40至50%，但15年前開始銳減，這幾年更掉到10%以下。只是長年做代工，哪懂品牌、設計，即使為開發自有產品成立鈑研精工，仍無處著手，直到兒子夏子翔2011年回家幫忙，才有突破。
33歲的夏子翔原想當個工程師，領個不錯的薪水就好，沒想他頂著成大工程碩士學歷，進入職場卻正值不景氣：「進鴻海得去大陸，台積電又要輪班，這些選項不是我想要的。」父親提議：「不然你先回來看看。」
夏成春/1952年出生（65歲）父親夏成春深知，只有建立自己的品牌，才能在市場上續存。康仲誠攝
父子倆將芭蕾舞伶的優雅舞姿，化為桌上美麗風景。康仲誠攝
冰冷鐵器被設計成栩栩如生的貓咪攪拌棒，深受粉領族喜愛。康仲誠攝
夏子翔從業務接單做起，但「利潤一直降，客戶來來去去」，他深知要做品牌，成立設計部門後，首件產品金屬收納盒獲日本鈑金技術賞，禮品展現場備貨20個，擔心賣不夠，想不到愈賣心愈涼：「我們1個筆筒賣3080元，德國品牌也這個價錢，人家怎麼會買？」
夏子翔後推出價格親民、視覺討喜的蝴蝶磁貼，獲得南投紙教堂青睞，「每次叫貨500至1000盒，有時1張單就達10萬塊，還是買斷；只要做對產品，很多點（通路）都能做。」
客群從重視品味的商務人士，逐漸轉向年輕粉領族，再推出書籤、水果叉都賣得不錯，尤其去年推出的貓、狗造型攪拌匙，實用兼具療癒打動消費者，如今7成品牌業績都靠它。
台南林百貨觀察：「他們產品多元，價格親民」，在女性觀光客群中特別吃香。如今每月端出50至60萬元業績，員工們也對夏家父子推出品牌感到驕傲，讓轉型之路更有意義。
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
