我經常收到邀約合作的信件,全文超過數百字,但卻連最基本的時間、主題、需求都說不清楚。回信溝通,也時常答非所問。這些人都有大學以上學歷,年齡層分布廣泛,卻連最簡易的商業合作書信都寫不好。而閱讀文字的能力不佳也是跨世代的普遍情形。在撰寫公共議題論述時,只要字數稍多(多於1千字),讀者留言就會出現無限迴圈、張飛打岳飛的現象。
從實際生活經驗發現,「寫作能力低落」「閱讀能力不佳」已經是個跨職業、跨世代、跨族群、跨越藍綠的社會問題。數十年來,我們的「國文」課本向來維持過半數的文言文比率,為什麼卻養成了一大群讀、寫能力都有問題的國民?
文言文學得多,就能提升語文能力嗎?29日,報端刊出一篇洪蘭教授大作,題為《文言文很潮的》,內文有一段「古人寫字須用刀刻在竹筒上,因此『惜字如金』,沒有贅言」。這段文字,除了誤竹簡為竹筒,更忽略從秦帝國就出現的毛筆與小篆,以及紙抄本從西元4世紀即逐漸普及的事實。洪教授學了這麼多文言文,但短短的文字就有這許多書寫和事實考察的錯誤,我們的語言教育問題,顯然不在於文言文學得太少。
欠缺閱讀能力和寫作能力,會墊高溝通的成本,降低社群整體交換意見的效率,妨礙理性對話,長期而言會損害民主社會運作的基礎。每個人一天都只有24小時,中學生的學習時間並非無限。有限的學習時間,還要分配給各個科目,如何最有效率地運用這些時間,讓中學生踏出校門時,每個人都有具備基本的聽、說、讀、寫語文能力,足以應付日常生活、工作所需,並且使國民能夠參與公共討論,應該是中學課綱最主要的重點。
至於古漢語文學賞析,雖然具有美學以及文學價值,但考量到中學語文教育的任務,在確實培育學生的基礎語文能力前,不應過度強調古漢語文學的比重。作為選修課程或課餘活動,應該是學生掌握基礎能力後的自由選擇。
換句話說,實用為主,應該是中學語文教育的基本任務。以外語課程為例,學習任何外語,都會從日常生活使用的現代用法出發,有了基礎能力後,再進階精研該外語的古代用法。這麼簡易的道理,怎麼到討論「國文」的時候就突然忘了呢?如果連白話文寫作、閱讀、論理都無法精通,強求所有人學習過半的文言文,對語文能力有何助益?
此次中學課綱文言文比例的爭議,僅是將文言文比重從5成降低為3成,也沒有禁止學生課外選修或進修中國古漢語文學。若能將文言文比重降低後騰出的課程時間,移作提升學生基本寫作、閱讀、思辨能力之用,對於整體國民語言能力的提升,或許有相當助益。
中學教育是要照顧所有學生。能讓不同程度的學生都把白話文寫好、讀好,讓所有學生走出校門時,都具備理性表達、溝通的能力,就已經是中學教育莫大的成就,也是中學語文教育最主要的社會任務。無視白話文都學不好的現實問題,過度執著於守護文言文過半的比例,似乎犯了捨本逐末之誤,不可不慎。
社會民主黨全國委員