川普 今晨就職

出版時間 2017/01/21

現年70歲的川普(Donald Trump)是美國史上就職時最年長的總統,他在聯邦最高法院首席大法官羅伯茲監誓下,手按兩本《聖經》宣誓,一本是林肯總統156年前宣誓時所用,另一本是川普母親60多年前所贈並讀出誓詞。

美國歐巴馬總統夫婦昨在白宮迎接繼任的川普夫婦。法新社

川普隨後發表就職演說,誓言要「重建我們的國家,恢復我們對人民的承諾。」他譴責「華府繁榮,但是人民沒有受益。」華府政客昌盛,但是人民失去工作。「這些現在就要改變。此刻是你們的時刻。」「這是屬於你們(人民)的日子,這是你們的國家,這是你們的美利堅合眾國。」
包括前總統柯林頓、川普的競選對手希拉蕊、前總統布希夫婦等人,都參加這場就職典禮。希拉蕊不改其色,穿白色褲裝出席。川普的家人也在場,他鍾愛的長女伊凡卡及次女蒂芬妮都穿一身白衣白裙,繼承他家業的兒子小唐納穿灰西裝,較為特別。白宮新女主人瑪蓮妮亞則穿著一身淺藍套裝出席,非常搶眼。
川普昨一早迫不及待就上推特發文:「一切從今天開始!」「開工了!」不過他的言行引發諸多爭議,民眾對他好惡兩極,支持民眾索依爾稱他就任是「改變歷史的時刻」;反對者威卡斯則形容他「為美國的終結揭開序幕。」
川普和夫人瑪蓮妮亞前晚按傳統,在白宮斜對面的布萊爾國賓館過夜,昨早先到聖約翰教堂做禮拜,然後在白宮藍廳與卸任的歐巴馬總統夫婦茶敘,接著一起乘總統專車到4公里外的國會山莊,出席就職典禮。
川普就職相關活動前天就開跑,他和副總統當選人潘斯(Mike Pence)到阿靈頓國家公墓獻花,悼念陣亡將士,隨後參加在林肯紀念堂的慶祝音樂會。川普在音樂會上說:「我會當選是因為人們希望看到『真正的改變』。」他有信心讓國家重新團結起來,也感謝支持者:「這是一場非常特別的運動,我有貢獻,但你們的貢獻更大。」
氣象預告指他就職典禮時可能下雨,川普說無論晴雨,「都會是美好的一天」,對於假髮傳言始終跟著他,他打趣說:「下雨不要緊,可能搞砸髮型,但大家就能知道我的頭髮是真的。」音樂會以施放煙火劃下句點,不過媒體指即使煙火璀璨也無法照亮音樂會星光黯淡,由於諸多大咖藝人拒絕為他慶祝就職表演,新聞網站Daily Beast指音樂會是「災難、噩夢」。

22531 12
游錫堃率團代表蔡總統祝賀川普就職(左圖,台灣代表團提供),我祝賀團在綠12區(右圖,紅框處)觀禮。

根據川普競選承諾,他上任首日就有許多事要忙,包括驅逐非法移民、開始在美墨兩國邊境築牆等,不過這些反移民政策,還有其他反穆斯林等爭議立場,讓許多民眾對他充滿疑懼。他上任的同時,有不少人上街抗議,示威者大多和平,但仍有黑衣人出現砸破商家窗戶,路邊停放的加長禮車也遭殃遭到破窗。
對於爭議,川普鍾愛的長女伊凡卡(Ivanka Trump)表示,會懇請她的父親減少在推特發布爭議言論,另一方面她也說:「對批評者,我會說給他時間。讓他進去辦公室,證明你是錯的。」她強調父親是「令人難以置信的統合者」。
川普宣誓就職,總統蔡英文在今早發出祝辭。我國總統府發言人黃重諺昨表示,美國是我國長久以來的重要盟友,為表達對台美關係的重視,並祝賀川普就職,政府籌組代表團出席就職典禮,「也期許雙方關係在既有良好的基礎上持續深化。」
據了解,我祝賀團被安排的位置就在舞台正前面,川普就職時,成員可以一覽無遺。代表團此次赴美,已與部分重量級國會議員會面互動;至於是否會與川普團隊接觸,外界尚難得知。

在大選中敗給川普的前第一夫人希拉蕊(右),隨夫婿前總統柯林頓出席就職典禮。路透

游錫堃昨向《蘋果》記者表示,「台美關係正值前所未有的友好階段,加上川普總統也強調要振興經濟,希望未來能加強台美在經濟上的合作。」也說會見多位智庫和國會議員,大家對台灣非常友好,「有議員還大喊3次我愛台灣」!不過我方派出代表團引發中國不滿,中國外交部發言人華春瑩昨指台灣代表團「顯然是一種自我炒作,目的是要藉機干擾和破壞中美關係。」黃重諺表示,我國目標是與包括美國在內的國際社會,建立並持續良好的關係,並藉此讓台灣在國際社會有更多更積極的參與及貢獻,同時我們也會致力於維持穩定良好的兩岸關係。

I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States,
and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
我鄭重宣誓(或誓言),我將忠實地執行美國總統職務,並竭盡全力維護、保護與捍衛美國《憲法》。

★年齡:70歲(1946/06/14)
★出生:美國紐約市皇后區
★政黨:共和黨
★學歷:
.賓州大學華頓商學院
.經濟學學士
★家庭:離婚2次,有5名子女,妻子為斯洛維尼亞裔前女模瑪蓮妮亞
★現職:川普集團董事長及總裁
★身家:2016年《富比士》雜誌全球富豪榜第324名,估約1259億元台幣;他自稱身家逾3000億元台幣
★簡歷:
.1972年:繼承父親房地產公司並改名「川普集團」
.1977年:與元配、捷克女模伊凡娜結婚,育有2子1女,1992年離婚
.1993年:與第二任妻子、小演員出身的梅拉結婚,育有1女,6年後離婚
.2005年:與小24歲瑪蓮妮亞結婚,育有1子
.2015/06/16:宣布參選2016年美國總統
.2016/11/18:當選美國總統
資料來源:《蘋果》資料室


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多