北市觀傳局活動網址竟有shooturself（紅框處，意為拿槍射自己）。翻攝官網
民眾劉先生昨向本報爆料，該活動網址出包，不少外籍朋友看到shooturself說可笑還po臉書，是繼世大運MV抄襲日本樂團舞步後再度貽笑國際，浪費稅金。
觀傳局昨午解釋，shoot原意是射擊，套用到攝影想強調按快門瞬間，但昨晚即宣布改為tourcity.travel.taipei。
玄奘大學應用外語學系教授戴維揚說，shoot常用在投籃、射擊，觀傳局用法不及格。不具名資安專家說，選字不精確是烏龍。電腦工程師kevin諷，網路全世界都看得到，應考量老外解讀，免得出糗。網友說：「若在美國把快門說成開槍，可能升天了。」
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
