按基督教教義,民間信仰的關公等各種神明,都屬《聖經》所指偶像。記者走訪台北馬偕,在醫院大門旁找到該畫作,根據畫作旁的解說牌及教會書籍,馬偕是1875年經過北市大龍峒附近廟宇,在戲台附近榕樹下替民眾拔蛀牙兼傳教,有人與戲班溝通後,邀他扮關公,可讓他唱詩歌、講道,盼戲台多點花樣,他二話不說上台扮起關公與民同樂。
院方董事長劉伯恩受訪表示,據說有民眾經過那幅畫會停下來「拜一下」,不論民眾是「拜關公」還是「拜馬偕」,都不是很妥當,畢竟跟《聖經》中十誡第二誡「不可拜偶像」等教義衝突。劉伯恩認為,如果把畫作移置到馬偕紀念館展示,也許比較不會引起疑慮,將開會研議畫作去留。
院方董事會書記林柏壽牧師則認為,馬偕在當時時空背景下,為了傳教採彈性做法扮關公,該畫作有其歷史文化背景,「應該能被理解」;但長老教會台中中會牧師林仁謙表示:「如果去問50間教會牧師,把『馬偕關公』放在前面拜拜,這樣可不可以,一定都不贊同啦!」
不過,途經台北馬偕的周小姐認為:「OK啊,不衝突,那只是代表馬偕來台的歷史。」郭先生表示一開始確實覺得基督教怎會扯上關公,後來看解說牌就清楚了。
馬偕博士生於加拿大,1872年來台醫療傳教,在淡水成立「偕醫館」,是台灣北部第一間西式醫院,在台傳教行醫30年後於1901年病逝,享年57歲;而他所成立的偕醫館後來遷至台北擴大為醫療中心,改名為馬偕紀念醫院。
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多