彩排現場，趙怡翔一身灰色西裝，自信滿滿的在台上以英語的方式，向現場介紹新任總統蔡英文進場，與另外一位主持人搭配起來，非常有默契，同時，也可以看出趙非常的用心，彩排時的英文，敘述的非常流暢，沒有出現吃螺絲的狀況，準備非常充足。
趙怡翔在準總統蔡英文當選晚會上，擔任現場英文口譯，一鳴驚人，獲得「口譯哥」封號。後天總統就職大典，他再度身負重任，將擔任520總統就職典禮主持人，面對主持國家重大慶典，口譯哥把握所有可以練習的機會，務求當天有個完美的演出。
相較於自己「初登板」主持蔡英文國際記者會時，講稿是晚會前12分鐘才最後定稿，這次主持就職典禮，很慶幸他有一個月到一個半月的時間修講稿、排演，也密切跟紙風車和其他表演團體 溝通，掌握cue點、主持人出現時機等。
隨著一次次練習，漸漸比較不會那麼緊張。他也為《蘋果》示範了一段520主持的台詞「In a few minutes, the Air Force Thunder Tiger Aerobatic Team will be making their flyover…」（待會，空軍雷虎小組將衝場飛越現場…）。
不過趙怡翔也透露，紙風車劇團教他很多消除緊張的秘訣，例如「全身緊繃，然後尖叫釋放所有緊張氣氛」，他笑說「可能我們在家做了，人家會覺得我們是神經病一樣」，但520當天如果很緊張，應該還是會把這些招數在當天早上全部拿出來用。
趙怡翔說，就職典禮的主持人講稿長達31頁，他和搭擋討論後，決定分別用各自較熟悉的語言主持，因此他主要在典禮中負責講英文，搭擋則講中文。18、19日將進行全部採排，也會到總統府前會場，跟國軍樂儀隊及其他表演團體一起把全部流程走一次。（曾盈瑜、劉冠廷╱台北報導）
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
