陶廷舟是上月31日高雄氣爆當晚，前往凱旋路、二聖路協助尋找氣體外洩來源時被炸成重傷昏迷。高雄醫學大學附設醫院神經外科主治醫師黃燕芬表示，陶廷舟除全身遭受30％的2至3度燒燙傷，頭骨破裂、顱骨骨折、腦幹缺氧、雙側硬膜上下腔出血，合併嚴重腦水腫，昨凌晨病情惡化宣告不治，年僅47歲。
而截至昨天為止，還有14名燒傷患者在加護病房治療，其中燒傷面積超過50％的有7人，幸病況都還算穩定。
陶廷舟的母親和哥哥移民巴西多年，他出事後，哥哥從巴西趕回台，當時醫師告訴從陶哥哥說，「他的腦部就像被擠爛的豆腐，恐怕只能撐個2、3天。」但是，求生意志很強的陶廷舟硬是撐了30天，期間義消弟兄還錄製歌曲《你是我的兄弟》，放在他耳邊天天播放為他加油打氣，「醫生說，這已算是奇蹟。」
醫師黃燕芬表示，陶廷舟送到醫院後立即緊急開腦手術，因腦傷嚴重，一度使用低溫療法控制腦壓，並進行燒傷清創手術、洗腎，但病況未見好轉且持續昏迷，因長期使用升壓劑，四肢末梢血液循環不好，出現變黑壞死，腦部也因感染嚴重，腦漿從傷口不斷流出，家屬5天前簽下放棄急救同意書，昨凌晨不治。
陶哥哥表示，弟弟出事後，接到弟媳傳來弟弟重傷簡訊，擔心母親承受不住打擊，騙說回台灣出差，後來跟躺在病床上的弟弟說明沒讓母親知道他受傷，弟弟竟流下眼淚。
陶哥哥昨在醫院陪陶廷舟走完最後一程，不捨對弟弟說：「義消是你自己的選擇，用感恩和歡喜的心去面對，醫生已經把你醫好了，你可以出院了，一起回家吧！」
陶廷舟在鳳山經營汽車保養廠，擔任義消16年，有1300次救災經驗，2006年獲義消最高榮譽鳳凰獎。鳳祥消防分隊長郭明忠難過說：「陶廷舟當義消無線電從不離身，連睡覺也放在枕旁，希望他好走並保佑我們繼續為大家奉獻。」
家庭：已婚，育有1子2女
學歷：國中畢業
職業：汽車保養廠負責人
經歷：高市鳳祥義消救助分隊副分隊長、高雄地檢署觀護志工
獲獎事蹟：2006年獲全國義消楷模鳳凰獎
資料來源：高市義消總隊鳳祥義消救助分隊
