【周末動影院】《台灣帝國》MV

出版時間 2013/07/07

I’ma up at Taichung, now I’m down in Taipei
Right next to the 101, land of sexy Tai Mei’s
Hop the train to Chunghsiao, coz I got my yo-yo ka
Take it anywhere, MRT take me everywhere
I was born in free Taiwan, not commie mainland
A place called Formosa, not to be confused with Thailand
We’re known as the ROC, across the Strait that’s PRC
There they got no vote, over here it be democracy
Cruising down Xinyi, Kymco moto che
Speeding so I feel the wind, *&%$ this humid weather, huh
Me, I’m up in Linkou, home of that boy Jay Chou
Rap star. Movie star. You know he played Kato?
Pull up to the Hi-Life, outside sipping Taiwan Beers
Sevens and Family Marts, man we got them everywhere
Night market, bright lights, stinky tofu got me queasy
You can tell by the smell that I am most definitely from
In Taiwan, the place where your gadgets came from
Inside will surprise you, all made in Taiwan
Animators will shame you
There’s nothing you can do
We’re made in Taiwan Taiwan Taiwan

You can catch me in Kaohsiung with Manny at a Rhinos game
He’s here and off the dope, hitting homers out the stadium
You should know I bleed green, but I ain’t DPP though
Hell, we’re not China and we’ll fight the CCP, yo
Welcome to the sweltering pot, Kending is where we go to rock
The satirical, lyrical NMA here ‘to mock
Obama, Tiger Woods, Charlie Sheen, we make ‘em nervous
Simpsons, Jon Stewart, Conan, they all heard of us
One of twenty-three mil, and proving we can make it
1 point 3 bill there and they all they do is fake *&%$
Me, I got my Giant, yeah my ride is Taiwan Made
Dodge a cab, dodge a bus, holla back, I ain’t afraid
Chillin’ with my parents playin’ 50-dolla’ Mahjong
They dunno know I let them win. I be sipping oolong.
Chinese-Taipei? *&%$ that. You got it all wrong
Taiwan independence, yo, I’m from Taichung

In Taiwan, the place where your gadgets came from
Inside will surprise you, all made in Taiwan
Animators will shame you
There’s nothing you can do
We’re made in Taiwan Taiwan Taiwan
Taiwan Tai Mei, at the door they never have to pay
Fillin dance floors, ladies night every Wednesday
Girls in Dong Chu, act like they don’t know you
Unless you got a table booked and some Johnnie Walker …Blue
Fake lashes, done hair. You can find them everywhere.
Too many, too little time, life’s not fair
The city that I live in is a city of skin
Hot girls barely clothed, this city’s filled with them
But xiaojie’s on a heart trip, now she got her phone out
WeChat, What’s App, Facebook, LINE and Skout
Taiwan Tai Mei, I’m their biggest fan
Just don’t tell her that you’re down for one night stand
Didn’t even plan for a girlfriend but now you got a wife
Should have stayed home, son. 20-20 hindsight
Being hitched got you feeling for that pick-me-up
Talk to that girl man. She’ll slip you some betel nut
In Taiwan, the place where your gadgets came from
Inside will surprise you, all made in Taiwan
Animators will shame you
There’s nothing you can do
We’re made in Taiwan Taiwan Taiwan
Hands up for the girls in Taipei City
Long legs stiletto heels all looking pretty
No other girls in the world can compare
Glow sticks in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
In Taiwan, the place where your gadgets came from
Inside will surprise you, all made in Taiwan
Animators will shame you
There’s nothing you can do
We’re made in Taiwan Taiwan Taiwan

我本來在台中 現在到了台北
就在101大樓旁 在這國度充滿性感台妹
我手拿悠遊卡 跳上捷運到忠孝
北捷想在哪搭在哪搭 想去哪就去哪
我不是天朝子民 我出生在自由的台灣
不是泰國 是一個被稱為福爾摩沙的島國
大家都知道這裡是中華民國 而隔著一條海峽就是天朝大陸
他們沒有選舉 但在這裡是民主的國度
騎著我的光陽噗噗 一路到信義
一路上我御風而行 管他什麼悶熱的空氣都見鬼去
現在我到了周董的家 在林口
饒舌巨星 電影巨星 青蜂俠裡的加藤就是周董
在萊爾富的門外我喝著台啤
7-11 全家 在哪都能買到它
繁華喧鬧的夜市 臭豆腐的味道讓我作嘔
不用我說 你一聞就知道那味道是什麼

在台灣 你們產品的零組件都是從這生產
這肯定會讓你大吃一驚 全都是台灣做的
會這裡的漫畫家將使你顏面無光
而你卻束手無策
我們全都是台灣人

你可以在曼尼的犀牛隊比賽找到我 就在高雄
他在這裡專宰笨蛋 巨砲可以轟出體育館
你該知道我的血是綠色 但這不代表我是泛綠的
搞清楚 我們不是中國 而我們將要對抗老共 YO
歡迎來到音樂祭的搖滾區
墾丁這裡是我們無樂不作的天地
怎麼樣的嘲諷在壹傳媒都看的到
歐巴馬 老虎伍茲 查理辛 我們都要酸到你笑
去問問辛普森 約翰史都華 甚至是柯南 都聽過我們
兩千三百萬中的任何一人都能證明我們的成功
對面的十三億人民和政府 他們無所作為除了造假以外
我有我的捷安特 沒錯它也是台灣作的
閃過計程車 躲過公車 那些嘴砲的傢伙我才不怕呢
我父母超爽因為他們用麻將贏了我五十塊
他們不知道是我在放水 他們還請我喝烏龍茶
中華台北? 見鬼去吧 你們全錯了
台灣是個獨立的國家 我來自台中

在台灣 你們產品的零組件都是從這生產
這肯定會讓你大吃一驚 全都是台灣做的
會這裡的漫畫家將使你顏面無光
而你卻束手無策
我們全都是台灣人

台灣的台妹 到了夜店都不用付錢
舞池都是他們的身影 到了禮拜三就是淑女之夜
在東區的女孩們假裝不認識你
除非你有專屬檯位和約翰走路 太憂鬱了
假睫毛 SET過的頭毛 滿街都看的到
太多的妹 太少的時間 人生在世沒有公平可言
我住的城市 是個膚淺的城市
充滿著深V辣妹的城市
小潔本在她的心靈旅程上
但現在她的手機來電了
微信 What’s App 臉書 LINE SKOUT
台灣的台妹我是他們最大的粉絲
只要別告訴她你只想搞一夜情其實
沒打算交女朋友卻搞出個老婆
早叫你待在家小子 事後諸葛人人會做
因為一句"讓我提提神"感覺就被套牢
告訴女孩子 她就會給你包檳榔

在台灣 你們產品的零組件都是從這生產
這肯定會讓你大吃一驚 全都是台灣做的
會這裡的漫畫家將使你顏面無光
而你卻束手無策
我們全都是台灣人

為了那些台北的女孩舉起雙手
長腿配高跟鞋看起來還真不錯
世界上其他女孩都還差地遠
拿你起的螢光棒 大聲說YEAH YEAH YEAH

在台灣 你們產品的零組件都是從這生產
這肯定會讓你大吃一驚 全都是台灣做的
會這裡的漫畫家將使你顏面無光
而你卻束手無策
我們全都是台灣人

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。