中國邀映台片 「國旗馬賽克」

出版時間 2010/06/17
《我們》記錄「台灣加油隊」帶國旗在國際賽事為台灣選手加油。鍾權提供
《我們》記錄「台灣加油隊」帶國旗在國際賽事為台灣選手加油。鍾權提供

三十一歲的鍾權,是首位取得北京電影學院導演系碩士的台灣導演,曾任北京奧運官方紀錄片小組導演。他說,曾私下播放《我們》給中國藝文界朋友觀賞,反應很好,因為他們想多聽些不同於台灣官方的聲音。
鍾權透露,四月底中國汕頭大學文學院教授曾邀《我們》前往放映,但中國官方要求「青天白日國旗打馬賽克」,由於每一幕幾乎都有國旗,鍾權決定放棄邀約。

得知獲獎,鍾權很意外說:「原本擔心外國人可能無法理解影片要傳達的兩岸認同問題。」片中主角、也是網路上知名的遛鳥博士李昆霖說:「看完這部影片有淡淡的哀傷,因為小人物終究無法對抗大環境。」
《我們》電視版去年底曾在公視播放,電影版尚未公開上映,韓國KBS電視台近期已買下播映權。鍾權說,《我們》涉及政治與兩岸敏感議題,能否播映仍有變數,但他希望至少能以校園巡迴方式播映,還打算報名金馬影展在內的多個影展。
該片記錄楊蕙如、李昆霖共組「台灣加油隊」,帶國旗為台灣選手王建民、盧彥勳、中華棒球隊加油的過程,當中成員歷經總統大選、北京奧運等事件,面臨國家認同的心境轉折。

在網路頗具知名度的「遛鳥博士」李昆霖(右),常到世界各地為台灣選手加油。鍾權提供

鍾權說,這部片拍攝、製作耗時三年,原本只想拍攝一群人愛台灣的熱血故事,卻因楊蕙如投入總統大選助選,意外連結台灣總統大選與京奧。
鍾權說,前一部作品《台北京──比賽》曾訪問台灣民眾:「若中國隊與日本隊比賽,會為哪一隊加油?」回答「日本」的民眾遠比「中國」多,讓他相當訝異,因此想更深刻拍攝有關台灣人國家認同的影片。鍾權回想,兩年前京奧楊蕙如、李昆霖前往北京被中國遣返後,北京製作小組不但手機被監聽、還被跟監,「差點回不了台灣。」

導演鍾權(右)的紀錄片《我們》,獲美國洛杉磯電影獎肯定。主角楊蕙如力推這部作品。

看過《我們》的網友評價兩極,Sherry表示,看完後熱血沸騰!忍不住把MSN暱稱上改成「台灣加油!」jonathon則說:「難道不能同時是台灣人跟中國人嘛?」

◎學歷:北京電影學院導演系碩士
◎現職:紀錄片導演
◎經歷:廣告導演、京奧官方紀錄片團隊助理導演
◎作品:《台北京─過客》、《台北京─比賽》、《我們》
◎網頁:http://chaiwanmatchup.pixnet.net/blog
資料來源:鍾權

洛杉磯電影獎(Los Angeles Movie Awards)是美國洛杉磯當地電影製片人為獨立製片從業人員設置的影展,每年6月初揭曉,分為劇情長片、劇情短片、MV(音樂錄影帶)、紀錄片等11個類別。


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多