<美國與世界>沒有領袖的伊朗革命(柯翰默Charles Krauthammer)

出版時間 2009/06/30

那些行蹤飄忽的打擊部隊帶來恐懼,白天他們從屋頂上狙擊,晚上他們快速突襲學生宿舍和醫院,把學生與傷患拖出來毆打,或讓他們人間蒸發。雖然我們感性大於理性地堅信,那些站在「歷史正確的一邊」的人們終將勝利,但沒有什麼是必然的。伊朗第二次革命是防禦性的,甚至是退卻性的。若要彌補不足,就需廣大群眾,因每個獨裁政權都害怕必須下令向群眾開槍的時刻。
伊朗人迫切尋找另一個葉爾欽。這場革命會出現另一個葉爾欽嗎?或者莫沙維能成為另一個葉爾欽嗎?
奧巴馬總統在伊朗選後暴動的最嚴重失誤,在於他初期就公開貶低艾邁迪內賈和莫沙維的政策差異性。這話雖沒錯,但他忽略兩大重點。第一,在政治光譜上,雖莫沙維本來只比艾邁迪內賈稍微偏左,但莫沙維的支持者不限於立場相同者。他能在全國選區吸引立場比他更左傾的龐大選民,包括自由派、解放派、世俗派、君主派、激進派和反對派中堅份子。那些與他最初立場相符選民的數量,相較下只是小巫見大巫。

此外,莫沙維的立場已改變,正如他也已改變一般。今日的他,與競選之初的莫沙維已有很大的不同。革命是動態易變的過程。確實,兩個月前艾邁迪內賈和莫沙維所差無幾,但那已是明日黃花。革命已超越其初衷,並讓革命領袖改頭換面。
戈巴契夫和葉爾欽起初都是共產黨循規蹈矩的傳統政客,他們後來同時變身為改革者。隨後革命來臨,戈巴契夫無法自共黨體系抽身,葉爾欽起而促成共黨垮台。
1980年代,莫沙維是正統伊斯蘭教殘酷執法者何梅尼的總理。20年後,他以略微修飾的溫和主張參加總統大選。但隨後革命動能開啟:數百萬名比他左傾的支持者,為了他的理想而聚集,讓他的立場也開始激進。選舉舞弊結果讓他更為激進。最後,血腥鎮壓他的追隨者,讓他發表一篇聲明,近乎挑戰哈米尼與伊朗政權根基的合法性。革命動能持續:當局正在準備要(以煽動叛亂罪)起訴、逮捕甚至可能處決莫沙維。面臨可能被處絞刑,令他更為激進。
當莫沙維在戈巴契夫與葉爾欽、改革者與革命家、政治傀儡與人民領袖間徘徊,這場革命也懸而未決。但他須做出抉擇,而且動作要快。這是他的時刻,但瞬間即逝。除非莫沙維起而面對,或有別人起而取代他,否則伊朗民主起義將以1989年天安門事件,而非是1991年蘇聯垮台告終。

作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信