台中市副市長蕭家旗前天透露，胡家與中國醫藥大學附設醫院關係密切，夫人曾在此就醫，目前院方已接獲胡家通知做好準備。胡市長十一日銷假上班時，若夫人仍未能轉院，市長會每天到台南照顧夫人。但台中市文化局長黃國榮表示，是否轉院，三天內就會決定。
侯清正說，四日晚上護理人員換藥時，邵曉鈴覺得有點痛，突然張嘴用英文喊：「pain（疼痛）」，但聲音微弱、甚至還會停頓，研判是邵曉鈴曾陪胡志強在英國牛津求學多年，才會潛意識以英文單字反應身體狀況。奇美醫護人員並說，邵曉鈴在病床邊的聽到《Take me home,Country Road（鄉村之路引我回家）》胡志強夫妻最喜歡的這首英文歌時，邵還會不由自主地跟唱哼出聲音。
黃國榮指出，胡志強聽到這訊息即要求前往探視邵曉鈴，當時邵曉鈴仍閉著眼睛，胡傾身對著病床上的邵曉鈴說：「Shirley，我一定帶妳一起go home（回家）」，邵竟跟著他複述：「home」，讓胡志強喜極而泣說：「這是這些日子以來我最振奮的事，邵曉鈴講的是她最擅長的英國牛津腔英文。」
而外界擔心邵曉鈴是否只恢復局部記憶，甚至記憶停留在與胡志強留學英國的時期。侯清正表示，原先曾評估她的大腦語言區會受車禍影響，但邵曉鈴的求生意念相當強，在這段期間恢復狀況不錯。對邵曉鈴記憶能否恢復，持樂觀態度。
侯清正強調，邵曉鈴昏迷指數進步到十二分，眼部可自行張開，嘴巴能發出聲音，在醫護人員的幫忙下，已能坐十分鐘，可自主地吞布丁，四肢可以動，但仍屬中度昏迷。但因邵持續好轉，昨已轉入與胡志強同一病房，以便胡探望照顧。
11/18 左手臂截肢、割掉脾臟，昏迷指數僅3分
11/21 昏迷指數上升至4分，眼部自行張開
11/23 昏迷指數進步至6分，對疼痛出現顫動反應
11/24 昏迷指數上升至8分，能張眼，四肢能屈曲
11/25 昏迷指數上升至9分，眼皮能自行張開
12/04 昏迷指數上升至11分，移除氣管內管呼吸器
12/06 昏迷指數上升至12分，能發出聲音，轉入普通病房
資料來源：奇美醫院柳營分院
