獲得諾貝爾文學獎的帕慕克,現有四本書在台銷售,明年有另兩本新書將上市。劉耿豪攝
奧罕帕慕克曾於前年十一月來台,停留四天受邀至政治大學及清華大學演講。國內出版界人士表示,奧罕帕慕克斯文有禮、氣質憂鬱、害羞而不善交際,但喜思考、擅長說故事。
曾接待帕慕克的清華大學外文系教授廖炳惠昨說,帕慕克擅長處理東西文明衝突、具世界觀,是西方可接受的中東代言人之一,獲獎極具意義。帕慕克曾率先支持遭追殺的《魔鬼詩篇》作者魯西迪,呼籲小說家應有表達自由;其著作《雪》則描述性別、宗教導致少女自殺率攀升,引發政教爭議,帕慕克也抨擊土耳其迫害庫德族、當權派腐化、城鄉差距等問題。
城邦出版集團第三事業群總經理涂玉雲表示,帕慕克覺得北市中山北路、林森北路大樓林立,卻仍存在傳統店面,就像他家鄉土耳其伊斯坦堡;即使他不吃豬肉,看到鼎泰豐小籠包,也忍不住吃了兩個。
涂玉雲指台灣銷售四本帕慕克作品,分別是麥田出版《白色城堡》、《我的名字叫紅》、《新人生》,及馬可孛羅出版《伊斯坦堡:一座城市的記憶》,當中以《伊斯坦堡:一座城市的記憶》最賣座,上市七個月銷售一萬本,帶領讀者進入鄂圖曼帝國文明,是自傳性質的城市傳記。
記者呂玲玲
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多