田淑玲庭訊後否認翻供,強調句句屬實,卻說:「這陣子都吃鎮定劑入睡,有時出庭講到最後,都不記得說些什麼。」《蘋果日報》記者問她是否受到壓力才翻供?她語帶玄機說:「旁觀者清,你們最清楚。」
田淑玲接著激動地說:「我不想再玩下去了,大家都是既得利益者,唯獨我孤立無援,當初開記者會是被友人慫恿,不是我的本意,現在所有責任卻變成我一肩扛,害朋友對我誤解更深。」
對於田淑玲突然翻供,一向不回應案情的胡瓜昨突然很自信地說:「事情會愈來愈明朗,我想大概再出庭兩、三次吧,事情就會落幕,我不能說法官是否會判我贏,但我是一定要贏的啦!」
胡瓜今年五月被檢察官起訴認定,二○○三年一到三月間,胡瓜和他哥哥胡技烜、田淑玲、許志煌共四名被告,在台北市敦南名園住處,以針孔攝影機和無線耳機等器材設局詐賭,騙了名媛陳菁菁的母親丁黛(本名卓金鳳)、音樂製作人李壽全的妻子林郁君等人二千八百多萬元。上個月,前證券商楊吉輝也出面控告胡瓜兄弟詐賭一千萬元,檢方併案給法院審理。
台北地院昨天開庭審理,四名被告都出庭,原本向檢方說是胡瓜找她加入詐賭的田淑玲突然在庭上翻供:「是胡技烜找我參加詐賭。」檢察官及丁黛的律師江東原聽到後都十分吃驚。
沒想到,田淑玲又接著翻供。她原本在偵查時說,加入詐賭前曾找胡瓜拿回被騙的錢,昨卻改口:「當時胡瓜來我家,他在我面前用客家話跟胡技烜通電話後,就跟我說如果真有詐賭就會還我錢。幾天後,胡技烜拿支票還我錢,而支票是我之前為了債務開給胡瓜的。」
但田淑玲仍堅稱胡瓜知道詐賭,她說:「一開始就是胡瓜找我去敦南名園打牌,胡技烜本身沒有那個行情打兩萬、三萬、五萬這麼大的牌,而且胡瓜這麼愛打麻將,這段時間卻讓胡技烜上桌,沒有搶著打。」由於田淑玲說詞反覆,合議庭法官一度質疑並警告她「說詞不要翻來翻去」,她急忙說:「我說的都是事實啊!我還是認定胡瓜知道詐賭。」
至於許志煌指證,曾被胡瓜勸說打消退出詐賭行列的念頭,胡瓜雖推說不認識許志煌,但許志煌昨天當庭寫下胡瓜留給他的三組電話號碼,交給法官參考。檢察官認為,如果證實這些電話號碼是胡瓜所使用,就可推翻胡瓜不認識許的辯詞。
針對田淑玲改口,律師江東原表示:「田淑玲沒有全盤翻供,而且翻供的部分疑點重重,像是她懷疑胡技烜詐賭,為何去找胡瓜追究金錢損失?」不過,江東原強調會檢舉田淑玲涉及偽證罪嫌。檢察官也認為,田淑玲在偵查時曾具結作證,指「胡瓜邀她詐賭」,檢方將調閱她的偵訊錄音帶,釐清她是否作偽證。
陳菁菁昨聽到田淑玲翻供後也說:「田淑玲要怎樣講是她的自由,但她自首時做自白筆錄,如果變來變去,小心有偽證的問題,畢竟在法庭說話是要負責任的,不可以亂開玩笑。」
˙田淑玲原向檢方說:「胡瓜找我參加詐賭。」昨在法庭翻供:「是胡技烜找我參加詐賭。」
˙田淑玲原向檢方說,曾找胡瓜拿回被騙的錢,昨翻供:「胡瓜說如果真有詐賭就會還我錢。幾天後,胡技烜拿支票還我錢。」
資料來源:庭訊內容
2003/01
胡瓜哥哥胡技烜與許志煌找業者,在北市敦南名園裝針孔詐賭,胡瓜知道後加入。
2003/02
牌友田淑玲發現胡瓜詐賭,胡瓜反邀田加入。丁黛賭輸上千萬,前證券商楊吉輝也賭輸千萬元。
2003/04
胡瓜向刑事局報案,指控田淑玲等六人恐嚇。
2005/11/09
陳菁菁與母親丁黛、田淑玲反控胡瓜詐賭。
2006/05/22
檢方將胡瓜、胡技烜、許志煌、田淑玲起訴。
2006/08/28
楊吉輝也告胡瓜兄弟詐賭。許志煌出庭向法官說:「我的兩個老闆是田淑玲和胡瓜。」
2006/09/11
許志煌當庭公開胡瓜的詐賭秘技。
2006/09/18
田淑玲原向檢方說是胡瓜找她參加詐賭,出庭卻翻供,改說是胡技烜找她。
資料來源:《蘋果》資料室