台藝大傳出有兼任英文教師同時在補習班任教，要求學生幫忙翻譯補習班講義，該師下學期已不再續教。劉耿豪攝
【高琇芬╱台北報導】大學教師要求學生處理私人雜務的現象屢見不鮮，學生往往因不敢得罪而服從。台灣藝術大學王姓學生向《蘋果》投訴，指該校英文兼任講師李臨芝因同時任教補習班，要求學生幫忙翻譯補習班英文講義，還威脅不幫忙者會被當掉。
教育部表示，教師對學生的不合理要求問題嚴重，將研究是否有現成法規條文可用來制止此行為。
王姓學生說，李臨芝上學期在該校教授英文通識課程，因同時任教台北縣市升學補習班，以加分為誘因，要求修課學生幫忙翻譯補習班講義，包含單字測驗題庫、作文範本等，不僅翻譯作業上印著補習班名稱，還要依照她制定的格式，「若是一般家庭作業，為何會這麼格式化？」她還常威脅不幫忙翻譯就會被當掉。
台藝大教務處證實李臨芝下學期不再授課，但不願說明原因；該校校長黃光男說，日前通過約四至五名教師下學期不再授課案，理由包括學生反應不佳、課程調動與教師專長不符等。
李臨芝說，她只是拿手邊現成資料讓學生練習翻譯，和補習班教材絕不一樣；校方也未通知她被學生投訴，只因該校授課時數改變，連專任教師任教時數都不足，她才主動表態不續教。
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
