(更新：新增二版動新聞)
進入暑假旅遊旺季，除了年輕人喜歡自由行，許多長輩也愛旅遊。有網友分享自己的父母要去北歐自由行，讓他好擔心，買了雙向翻譯機讓長輩帶著，結果長輩在國外非常輕鬆，連到餐廳都能用丹麥文順利點餐。
friDay購物發現，消費者懂得精打細算，目前銷售最佳的為2000~3000元中價位的機型，其中IU雙向即時口譯機的外型只有方塊大小，口袋型方便攜帶，CP值最高，較其他機型銷售高出3成。根據燦坤銷售資料統計，通常都能支援至少20個世界主流語言以上，且能即時同步進行翻譯的雙向AI口譯機近期熱銷，平均一個月上看千台數量，進一步分析發現，雙向AI口譯機受到商務人士及採用出國旅遊自由行的長輩青睞居多，可以解決在出國自由行時問路、點餐、購物等語言隔閡，進入旅遊旺季之後，雙向AI口譯機更是銷量暴增10倍。生活市集近1個月雙向翻譯機搜尋量也較前月同期成長4倍；根據銷量來看，燦坤、生活市集都是可支援26種語言的旺德AI雙向語言翻譯機賣最好。
統計燦坤、friDay購物、生活市集上銷量較好的雙向翻譯機，共有IU雙向即時口譯機、旺德AI雙向語言翻譯機、快譯通VT100口譯機、hii 雙向智能口譯機等4款，實際測試這4款到底好不好用。
實際操作發現，4款雙向翻譯機只有旺德AI雙向語言翻譯機不需要下載APP，只要開機連結網路後，就可以即時翻譯，可支援26種語言，且有螢幕可清楚顯示翻譯內容的翻譯機，操作簡單易上手，還訴求168小時超長待機，實際測中翻英、英翻中，發現不到3秒就能即時準確翻譯，且能一次翻譯較長的句子，非常厲害。
另一款賣很好的IU雙向即時口譯機，需要下載IU APP並藍牙連接有網路後才能使用，並需要登錄機器型號正確後才能使用，使用時需按著鍵直到聽到「嗶」聲才能開始說話，這過程需等個幾秒，支援20種語言，實際測試中翻英、英翻中時，發現只能講簡單的句子，太短、太長、太複雜的句子會無法翻譯。
而hii 雙向智能口譯機同樣也需要藍牙連結手機APP有網路後才能使用，且需要登錄註冊後才行，可支援30種語言，實際測試中翻英、英翻中時，準確度高也可即時翻譯，且造型像錄音筆比較好拿。
另外快譯通雙向即時翻譯機，也是需要藍牙連結手機App有網路後可使用，但不需要另外註冊登入就能馬上使用，實際測試中翻英、英翻中時，就算簡單的句子大部分時準確，但有時會出現誤差，要多念幾遍才行。
4大熱銷雙向翻譯機，結果旺德AI雙向語言翻譯機最直覺使用且準確，其他3款需要連APP才能使用較不便。 （楊智雯／台北報導）
出版時間：00:00
更新時間：16:33
更多「 消費新鮮事」內容，請點此：http://bit.ly/2GOqTAv
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
