簡金海／英日文資深導遊
日前華航貨機新塗裝亮相，Cargo大大的C字内藏有台灣圖樣，引起各界議論，咸認圖案設計不理想，無法一目了然呈現台灣意象。
「自家人」民進黨立委更是砲聲隆隆，認為：「這樣的華航怎麽稱得上國航？應該清楚秀出台灣意象，增加台灣識别，不該自我設限。」並批評：「華航的保守思維實在跟台灣主流民意脱節，沒有國際航空公司是這樣做的。」
交通部長林佳龍也回應：「華航在貨機新塗装設計與社會期待有落差，必要以開放心態聆聽各界意見，在客機設計上要呈現更美好的台灣意象。」並進一步表示：「華航在國際民航組織的代號是CAL，也有其他航空公司採用類似的簡稱做為識别。」
筆者從事英日文導遊、國際領隊數十年，造訪歐美紐澳各數十趟，乘座過數十家國際航空公司，身為觀光老兵，提出3項呈現台灣意家簡潔做法，做為航發會、華航客機機身換裝參考：
一、CAL替代China Airlines。可避免與中國國際航空Air China混淆，被誤認是中國的航空公司，華航在國際航空運輸協會（IATA）的代號是CAL，標示於機身乃名正言順。
日本全日空航空All Nippon Airways機身上標誌ANA，有時還會加上Japan，為宣傳東京奥運再加上TOKYO JAL放在機尾上，更加上大大inspiration of Japan理念，日航有彈性又富創新的做法，值得華航學習借鏡。
荷航機身也標示KLM簡稱，而非荷蘭皇家航空（Kominklike Luchitvaart maatschappij N. V.），德航在機身也是標示Lufthansa，另外也可慮以CI標示於機身，IATA配發給每一家航空公司一組兩碼代號：例如華航CI、星航SQ、國秦CX、英航BA、紐航NZ等。
二、台灣意象一目了然。「Taiwan Touch Your Heart」將此「台灣觀光標誌」標示於機身上。「Taiwan Can Help」也富創意，台灣防疫成功成為世界典範，並且幫助各國防疫醫療設備口罩，讓台灣走向世界，世界看見台灣。
或是直接於CAL前面放上大大的Taiwan CAL，亦可仿照日本做法標示CAL。
三、尾翼標示台灣吉祥動物替代紅色梅花。「越在地越國際」越有台灣特色，越能在國際上有辨識度。「石虎」是台灣稀有保護動物，目前只剩300至500隻，極為珍貴。石虎台語諧音「祝福」有「天官賜福」的吉祥含意。
「黑熊」是生長於台灣高山保育動物，觀光局常以黑熊為吉祥物來行銷台灣觀光。「藍鵲」在網路上被票選為非官方國鳥，其特性為成群飛行且排列有序，遇到入侵者，也會集體團結禦敵。
2016年中華航空公司在其中一架新進的空中巴士A350畫上台灣藍鶄圖樣，象徵其捍衛家園且團結的意象。
