褚士瑩
為了證實，我們把《愛的真諦》歌詞中，所有的「愛」字都替換成了「壓抑」，看看是不是仍然合理：
壓抑是不自誇不張狂，不做害羞的事，
不求自己的益處，不輕易發怒，
不計算人家的惡，不喜歡不義只喜歡真理；
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，
凡事忍耐凡事忍耐，壓抑是永不止息。
怎麼看，都覺得很有道理！
難道，「愛」真的就等於「壓抑」嗎？這也太奇怪了吧？
於是我們上維基百科搜尋這兩個字詞的定義，解釋分別是這樣的：
* 「愛」最佳的定義可能是「主動行動，以真心對待某個生命體或物體（可以是人、動物 、物品、神明），使其整體得到快樂」。* 「壓抑」的定義是「對自己的想法、情緒或感覺等內在經驗，試圖採取各種方法加以忽略、限制、抑制或是禁止」。
我們驚訝的發現，「愛」是主動行動，而「壓抑」是禁止自己的感受，不但兩個字詞意思不同，甚至方向上是完全相反的，為什麼大人卻從小就要我們唱這首歌，並且告訴我們這就是愛呢？他們真的知道自己在說什麼嗎？
因為《愛的真諦》這首歌出自於《聖經──哥林多前書十三章》，於是我立刻請教了一位基督教會的長老，他聽了我的問題以後立刻說：「新約聖經這一段說的是『神對世人』的愛，可能是大多數人，包括基督徒，也誤以為『人對人』的愛都應該是這樣吧？」
聽到這個結論後，同學之中有人形容自己突然有「肩膀變得很鬆」的感覺。
「太好了！原來愛本來就不應該是壓抑自己，凡人做不到把壓抑當作愛才是正常的，不是我自己有問題啊！」
褚士瑩╱作家、法國哲學踐行學院教練
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
