胡浩/旅美獨立學者、新加坡智庫ThinkChina研究員
近日,美國民主黨華裔聯邦女眾議員——來自紐約市皇后區的孟昭文公開發表聲明,嚴厲批評眾議院共和黨少數党領袖凱文‧麥卡錫在他的推特上將新型冠狀病毒稱為「中國冠狀病毒」。孟昭文稱為此行為感到震驚和沮喪。同樣,效力於CBA北京首鋼的NBA前球星林書豪,也接連在社群媒體上發表對新冠肺炎的看法。11日,他在推特上砲轟美國部分高官、媒體與議員使用「中國病毒」稱呼新冠肺炎是種族歧視的行為。
「中國病毒」這個詞到底是不是歧視,這個問題我們要了解清楚。武漢肺炎並非首個使用發源地命名的疾病,有德國麻疹、日本腦炎、伊波拉病毒等前例,但這樣的命名法被稱為歧視,這倒是頭一遭。媒體經常用「西班牙流感」這個詞,並沒有看到有人說這是種族歧視。同樣也是冠狀病毒的MERS(中東呼吸症),中國官方也一直使用這個病名,也沒聽說中東的阿拉伯人抗議受到歧視。就像香港藝人黃秋生說的那樣,要讓「中國病毒」不叫「中國病毒」,除非「香港腳」不叫「香港腳」。
孟昭文和林書豪作為台灣裔美國人,面對中共在世界衛生組織WHO連續23年封殺台灣,尤其是在這次武漢病毒事件中,台灣成為世界上唯一有個案而未被邀請參加世衛組織會議的國家,他們並沒有為台灣遭到中共的歧視與打壓發聲,反而混淆視聽,拿一個根本沒有歧視稱號的事情大做文章。這種與中共站台的做法,讓廣大台灣人寒心。
孟昭文和林書豪都信仰基督教。據《紐約時報》中文網2012年7月23日的報導,孟昭文非常重視自己的家庭和信仰——上大學時她參加了基督教團契小組,如今也會到皇后區白石鎮的教堂做禮拜。林書豪父母都是基督徒,他在哈佛大學的亞裔美籍基督徒協會做過主管。但是,對於中共對基督教的強力打壓,特別是中國成都秋雨聖約教會主任牧師王怡,因為曾經在教堂佈道中聲稱「習近平是個罪人」,被中共當局以煽動顛覆國家政權罪重判9年,他們卻不發一語,讓所有基督徒蒙羞。
正是看穿了這些左派政客和明星的虛偽,川普總統才第一次在推文中直接稱呼「中國病毒」。他在3月16日的推文中說:「美國將強有力地支持那些產業,像是航空公司等特別受這種中國病毒影響的產業。在3月17日的白宮記者會上,他說,中國推出不實的資訊,稱我們的軍隊把這個病毒傳給他們,這是不實的。我決定,無須爭論,我只須按照它的來源稱呼它,它是從中國來的。所以我認為這是一個非常準確的術語。」
川普的這個舉動,一方面向世人表示「中國病毒」這個詞並不涉及歧視,另一方面,也表明他現在的敵人除了中共,還有這些「Never Trump」的左派政客與明星。只有戰勝他們,美國才能繼續強大。