教育部頒給蔡阿嘎本土語言貢獻獎,合理嗎?

出版時間 2020/02/23
知名youtuber蔡阿嘎得到教育部本土語言貢獻獎,引發討論。翻攝蔡阿嘎臉書
知名youtuber蔡阿嘎得到教育部本土語言貢獻獎,引發討論。翻攝蔡阿嘎臉書

溫宗翰/民俗亂彈執行編輯
 
蔡阿嘎獲頒教育部本土語言貢獻獎,我等了許久,還沒看到有人提不同看法,想一想乾脆我來講。
 
蔡阿嘎雖然使用台語,但他其實只是使用自然語言,運用台語教學做梗;過去到現在,他的節目其實沒有真心鑽研於台語聽說讀寫的使用,當然不是說他沒價值,而是擺放的重點不同。這點從後來蔡桃貴系列影片就能看得出來,我可是每一集都沒有錯過的忠實嘎粉。
 
我向來不是台語基本教育派,我甚至對阿嘎的台語節目感到感動,但我為更多用心推廣台語的語言工作者、藝術工作者感到惋惜。
 
歷來許多本土語言貢獻得獎人,很多人是將自己的一生,貢獻給本土語言的創作、教學、傳承、紀錄等等;也有許多人就算將一生奉獻給台灣本土語傳承,耗盡資材,也仍然還沒有緣分獲獎。
 
蔡阿嘎獲獎,媒體報導評審委員說法是:「全台首名運用社群媒體推廣本土語言的百萬訂閱YouTuber」,這顯得相對漫不經心與矯情。
 
到底是推崇他是「首位運用社群媒體推廣台語」,還是想要推崇他是「首位講台語的百萬訂閱youtuber」?
 
如果是推崇他的台語推廣,我進一步追問,標準是不是已經低落悲慘到講台語就算是推廣了?那麼幾十年來,全台灣眾多堅持使用台語創作,凝聚娛樂生活,甚至把握電視節目最後一塊台語淨土的劇團、製作單位呢?三立台灣台諸多保護著台灣本土文化的節目呢?連公視台語台都要跟三立調帶呢!這些可都比蔡阿嘎還要認真地去傳承、使用、創造台語節目,語言使用更貼近本土意識的凝聚。
 
若推崇蔡阿嘎是百萬訂閱台語使用者,那麼何不給我們看到一個更讓人覺得信服與值得尊重的名單?然後直接聘請蔡阿嘎來行銷這個獎項,或是透過獎項典禮跟他做結合,公開褒揚鼓勵他未來要更認真去創作台語節目,這樣不是更好嗎?第一時間我想到比蔡阿嘎更好的台語youtuber是足英台三聲道,該節目對台語推廣的用心,有更甚而無不及。
 
頒贈獎項,代表著蔡阿嘎是教育部現在認定推廣本土語言的典型嗎?你們是不是覺得台語推廣還停留在原始人時代?
 
如果這是哪個台語協會辦的獎項,用上述理由頒給蔡阿嘎,我覺得稀鬆平常,也毫無可爭之處,但這是教育部的獎,是國家最高教育單位行之有年,建立許多典範基礎的獎項。蔡阿嘎的台語使用,就是教育部認定可以跟其他同起同坐的台語推廣典範嗎?
 
我自己認為他的台語推廣工作,跟我一樣都還有非常多要重新學習的地方;早就推行多年的國小台語課,上過課的國小學生,台語聽說讀寫能力恐怕都比他還強。依照目前的狀況頒這個獎,實在也是在陷害他。教育部這種高不成、低不就的標準,真是叫人情何以堪。
 
(編按:本文出於作者臉書,經作者授權刊登,請勿直接轉載)


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費