徐瑞希：台灣設置國際頻道 不能再等了

徐瑞希／公視董事

2020總統大選吸引國際上前所未有的關注，蔡英文總統勝選國際記者會感謝國際對於台灣民主的重視，呼籲給予台灣公平國際參與的對待。面對中國的強力打壓，台灣要做為國際社會不可或缺的一員，必須在國際反中的氛圍裡打開向國際發聲的主動傳輸，建構台灣民主價值及文化故事的國際話語權，設置台灣的國際傳播頻道已是刻不容緩的要務。

相較中國以國家之力發展全媒體、多平台及海量內容推動國際傳播，台灣對國際傳播的無為而治令人扼腕。由於缺乏特定代表台灣的外語影視頻道，讓台灣在國際上只能被動的做為部分外媒偶一為之的採訪配合受訪者，無法深度論述自身的文化、完整表述立場。重大議題淪於片段式的表達，政府單位陳述台灣政策立場甚至苦無露出管道，而須依賴放煙火式的購買國外版面或時段播放廣告。

即連精心設計、推動得火熱的政治網媒行銷活動，也只能一時吸引外國人收看瀏覽，按讚之後卻沒有聚焦台灣動態的外語頻道可讓人繼續停駐目光、認識更多的台灣。

文化部2018年9月提出「公共媒體法」草案指出未來公媒將設立國際頻道。但對於設置國際傳播頻道仍應回歸務實的想像。

首先，所謂國際頻道不只是電視頻道的新媒平台。針對國際傳播超國界及時區的特性，除以OTT技術及形態規劃提供隨選觀看的平台及內容選擇外，同時在平台中也可安排固定時段編播，以串流頻道的作法，特別是將台灣外語新聞節目納入整編為一個類綜合性頻道的方式，如此可建構台灣國際頻道／平台的品牌代表性，也能避開電視頻道本來在境外不同國家落地時的特許問題。同時，在建置成本、運作經費及時間上也較一般電視頻道節省，也能採取更多結合新媒體的行銷作法，以台灣人擅長的創意方式強力推播、建立台灣的國際媒體品牌。

其次，國際頻道不能只是台灣新聞，還須包含具台灣特色／原生製作的戲劇、紀錄片、文化、旅遊、教育、生態等多樣的節目內容可供選擇，這樣的平台內容才能吸引國際觀眾的觀看。至於新聞節目，則可在排播的綜合類頻道定時播出，並擺脫台灣「三器」新聞（行車紀錄器、監視器及瀏覽器）、浮淺瑣碎、高重複性的新聞困境，提供專業深度的新聞節目及內容。

提供外語傳播是國際傳播的基礎。目前台灣某些涉外政府單位網站或特定宣導已有提供多國語內容，而影視媒體最多就是民視英語新聞，及公視每日30分鐘英印越泰語新聞。但若以OTT方式運作台灣國際傳播平台，更容易結合新科技提供多國語言的播放或字幕選項，將節目推播到不同語言觀眾眼前。

在這個全球化的時代，在地故事比起過去有更多機會可以通過數位匯流、多元吸睛的國際傳播平台向國際發聲，找到更多因為認識台灣、想來台灣、了解台灣、甚而願意為台灣說話的不同國家的朋友，進而觸動台灣文化及民主價值的「全球共感」。

紅媒浪潮席捲國際，2020的台灣建構台灣國際傳播平台刻不容緩。不必等「公共媒體法」完成立法的航母出發，就讓國際頻道挾新媒科技及在地創意之勢，以快艇之姿奔向世界吧！