黃哲斌/自由撰稿人
他演了十幾部熱門大片,你一部都沒錯過,角色戲分超受歡迎,但對你而言,他卻是陌生人,為什麼?
答案是,他是《星際大戰》裡,扮演C-3PO的安東尼丹尼爾斯。
七十四歲的丹尼爾斯原本是舞台劇演員,1977年,他被網羅參與《星際大戰》,穿著金色機器人服裝,生動的肢體與聲音表演,創造科幻影史最討喜的角色。
長達四十幾年的演藝生涯,丹尼爾斯也有其他作品,最耀眼始終是C-3PO,除了正宗系列,他參演星戰外傳、廣播劇、電視版影集,還在眾多星戰主題的短片及電玩裡獻聲演出;此外,他近年也為《樂高玩電影》系列配音。
有趣的是,丹尼爾斯以往不愛看科幻片,唯一經驗是1968年的超級經典《2001年太空漫遊》,他在個人官網自承,自己只看了十分鐘,就走出戲院要求退票。
不只丹尼爾斯,在動畫科技還未成熟之際,許多幻想角色背後,都有一個血肉之軀。
例如,躲在R2-D2機殼裡的肯尼貝克,身高一百一十公分,曾參演《向上帝借時間》《魔王迷宮》等科幻名片;「丘巴卡」彼得梅修,身長兩米二,本來是醫護人員,因外型特殊,入選扮演毛茸茸的武技族戰士。可惜,這兩位經常公開合影的地虎天龍,近幾年陸續離世。
此外,為尤達大師配音的法蘭克奧茲,是《芝麻街》《大青蛙劇場》的主要操偶師;達斯維達黑色制服裡的大衛普洛斯,是一名健美先生兼健身教練,曾在《發條橘子》裡尬戲。
不過,我最喜愛的「蒙面派演技」明星,莫過於道格瓊斯,他是《羊男迷宮》的牧神羊男、《地獄怪客》的魚人亞伯,還在《MIB星際戰警2》飾演瘦高的郵局員工、在《毀滅戰士》醜扮惡鬼,又在電視版《星際爭霸戰:發現號》演出薩魯,一生大多在面具底下演戲,至於他的代表作,無疑是《水底情深》的深情魚人。
身高一九二,五官嶙峋,限制了道格瓊斯的戲路,也提供特殊表演機會,他細膩觀察魚缸裡的觀賞魚,揣摩出靈動款擺的水族表情;為了演出《羊男迷宮》的牧神,他學得一口標準西班牙古語。我們看不見他的臉,但藉由聲線與軀體顫動,卻能感受角色的哀怒情意,溢越動畫形格之外,這是道格瓊斯的難能可貴。
《V怪客》的雨果威明、《地獄怪客》前兩集的朗普爾曼,下次看到這些遮住頭臉,照樣氣勢懾人的表演者,記得留意他們的另類演技。若想看道格瓊斯以真實面貌演出,可以去找《蘭花賊》,他客串演出史冊確有其人的馬嘉理。
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費