【國際蘋道／拉美】林志都：世紀最偉大賽事——阿根廷足球雙強對決

拉美特派員：林志都／曾任譯者，過去長居阿根廷，現從事貿易推廣相關工作

11月24日是台灣縣市長選舉的日子，這次的選舉因為種種假新聞與眾多的公投案更顯得熱鬧非凡，但是對全世界的足球迷們，這天的焦點不在於歐亞非大陸與周遭島嶼的任何一個角落，而是在遙遠的阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，因為這天阿根廷足球界傳統雙強，也就是河床隊（River Plate）與河口青年隊（Boca Juniors），即將再次對決：但這次對決不是在國內的聯賽中，而是在2018年的自由盃（Copa Conmebol Libertadores或稱「解放者盃」）足球賽中。

自由盃足球賽乃是南美各國頂級聯賽球隊間的洲級國際比賽，相當於歐洲的歐冠聯賽（UEFA Champions League）：由參加的每一國頂級聯賽中選出數支晉級球隊參賽。自由盃也是南美足球歷史最悠久的洲級國際比賽之一，勝出者除了可以與另一個洲級比賽「南美球會盃（Copa Sudamericana）」的勝隊角逐「南美超級盃（Recopa）」外，還能與世界五大洲足球聯賽的勝出隊伍一搏「國際足總俱樂部世界盃（FIFA Club World Cup）」的最高榮耀，而這也是另一種類型的足球世界盃，不過是以球隊區分，而非以國家區別。

這次比賽是自由盃從1960年舉辦，有史以來第一次由阿國的傳統雙強球隊河床隊與河口青年隊來角逐奪冠。更特別的是，這兩隊都是出身於阿國首都布宜諾斯艾利斯港口地區的傳統足球俱樂部：由它們球隊的名字，即可看出兩隊的出身，以及當年英國人將足球帶進阿根廷的影響，所以這兩隊的名字中都有英文字。也是這兩隊在長達105年的對戰傳統中，第一次在自由盃總決賽中碰頭。兩隊的對戰，在阿根廷被稱為「超級經典賽Supercl?sico」，是阿根廷國內人氣最高的足球賽事：兩隊比賽時，每每是整城空巷；在球場內河床隊的紅白球衣與河口青年隊的黃藍球衣在觀眾席上各據一方，各自舉著巨大旗幟為自己的球隊加油，也成為許多觀光客專程前往朝聖的一景。 

英國人是世界上大部分職業運動的發明者，從板球、拳擊、橄欖球到足球。其中最受全世界各國歡迎的運動就是足球。當年來到南美洲經商的英國商人與移民，將足球帶進了這片大陸，使得南美洲各國成為目前唯一能夠與歐洲諸強抗衡的國家：歷屆世界盃都是由這兩大洲的國家所包辦。也就是因此，這次的兩強之爭，也成為南美與歐洲各大足球狂熱國家媒體與球迷的話題。英國《每日郵報》就稱這場「雞豬之戰」讓兩隊之間的競爭提升到更高的洲際境界：河床隊的球迷總是被其他球隊蔑稱為「母雞」，而河口青年隊的球迷則被稱為「豬豬」。

義大利的《運動報》則稱這是「世紀之戰」，連美國的《華盛頓郵報》都稱這場比賽像是NBA的「塞爾提克對湖人隊」，或西班牙甲級聯賽的「巴塞隆納對皇家馬德里」一般，是傳統的世仇對決。甚至遠至澳洲與摩洛哥的媒體，也大幅報導這場比賽。由此，也可看出足球在近年來已經快速成長為全球性的運動。

在11月11日的第一場比賽中，兩支球隊以2比2戰成平手：接下來在11月24日，兩強終要見真章。而這一戰，全世界足球迷都在看。