【東奧要正名嗎】Chinese Olympics是「中國奧會」而非「中華奧會」

林永豐／「台灣人權促適會」創會秘書長、前「公民投票促進會台北市分會」創會會長
 
參加奧林匹克運動會原則上是以國家為單位。
 
台灣有3萬5000平方公里的土地、有2350萬人口、有自己的政府、有自己的主權， 完全符合一個國家的要件， 參加奧林匹克運動會自然不是問題。今日存在的唯一問題就是名稱：Chinese Olympics。 
 
奧會的參與是以國家為單位、而不是以地區， 因此Chinese在此應該譯為「中國」而不是「中華」。Chinese Taipei是「中國台北」， 而不是「中華台北」。 國際社會公認只有一個中國——one China， 中國國民黨所以要維持現狀在於沒有中國， 就設有中國國民黨存在的可能， 所以堅稱兩岸各屬一中， 這種心態在馬英久所說「不耍台獨， 但不排除統一」完全顯露出來。
 
中華人民共和國堅持一個中國卻能容忍台灣Chinese Olympics 的存在， 因為在國際上所有外國人眼中， 根本不知「中華」是啥，Chinese Olympics就是「中國奧會」， 台灣主政者自承是「中國奧會」，是屬於「中國」， 當然不會反對。
 
「中華奧會」主事者林鴻道是商人出身， 要取悅中國， 當然反對「東奧正名」。

今日民進黨在立法與行政上己完全掌控， 我們希望在國名「正名台灣」前， 民進黨政府能順從民意，以簡單的行政命令先將「中國奧會」改成「台灣奧會」， 並向國際奧會申請正名。 如果區區「中華奧會」都無法應付， 又如何託付台灣人渴望「台灣獨立」的重責大任。
 
此次高雄市市長選舉， 韓流能捲起千堆雪， 在於中國支使下網民與國民黨反撲的結集， 應該讓執政的民進黨有行警惕。今後再不努力推動正名台灣， 甚至反對公投， 這種違背台灣民意的政府， 還有存在的必要嗎？

●【東奧要正名嗎】統獨這場豪賭國手們輸得起嗎？
●【東奧要正名嗎】中華奧會為何與國台辦口徑一致？
●【東奧要正名嗎】死抱著「中華台北」是為誰好？
●【東奧要正名嗎】楊傳廣、紀政以「台灣」之名參加過奧亞運
 
 【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？歡迎投稿本報即時論壇，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，並附真實姓名、職業、聯絡電話，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，惟不付稿酬。請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。