【英語成第二官方語?】洪世才:台灣是移民社會須以世界為市場

出版時間 2018/10/11
作者認為,台灣的出路唯有通向世界,而不能只面向中國,要以世界為目標,以世界為市場,才能開創台灣的新局。示意圖,與本文無關。資料照片
作者認為,台灣的出路唯有通向世界,而不能只面向中國,要以世界為目標,以世界為市場,才能開創台灣的新局。示意圖,與本文無關。資料照片

洪世才/資深媒體人、明道大學兼任講師
 
英語是過去和現在的國際交流最通用的語言,不論在政治外交或商業上的溝通都離不開英語。所以,英語成為台灣的第二官方語言,不是贊成的問題,而是要劍及履及,趕快去做的工作。
 
不贊成英語成為第二官方語言的理由,主要來自「中國化」的意識形態。這個理由,表面上是認為排入英文為第二官方語言會減少「中文」的學習時數,降低「中文」的重要性。還認為「中文」在國際上已經逐漸成為強勢語言,世界各國都有學習「中文」的熱潮,何必要列英語為第二官方語言。實際上是認為這是去「中國化」陰謀,是要降低「中國」對台灣的影響,朝向「台灣獨立」的陽謀。
 
這可是不通的邏輯,台灣是移民社會,本就是多元文化,獨尊「中華文化」,而以北京話為唯一官方語言,本就是狹隘的文化觀,是缺法活力和排他性的霸權思想,對必須以世界為市場的台灣島國,是窒息化的政策,更是對中國的投降安排,不值一駁。
 
其實,現實上中文的學習,不論國、高中,「中文」課的時數已經相當多,一班上的運用已經足夠。若要更深入研究中國文學,大可在大學、研究所做專業的研究。
 
可是,由於「中國化」的思維,從國小到高中排入太多所謂「中華文化」的精華,「文言文」的學習,以為這是保存「中華文化」所必須。事實上卻是花太多時數在學習「僵化非現代的語言、文字」,美其名是增強學生美學欣賞的途徑。並以此似是而非的論述,排斥英文列為官方語言。
 
探究其更深層的重點,是以為將英語列入第二官方語言,會稀釋「中文」的重要性,進而害怕台灣脫離「一個中國」的意識形態。這樣的論述固然有部分可能性,但非絕對性,卻已經傷害台灣的活力。
 
不說「一個中國」本來就有歷史和現實生活環境價值觀的論辯,就現狀的台灣這樣的海島經濟,如果不能與世界接軌,則台灣因腹地狹小人口少,工商發展無法形成經濟規模的事實無法改變,台灣的前途堪虞。
 
若因而轉而依賴「中國」的人口消費,利用「中國」人力資及其相對人力成本較低的因數,再作間接出口的布局,在「中國」無時無刻不想併吞「台灣」的情況下,一旦兩岸政治情況有變,或者國際局勢對海峽兩岸的影響,台灣因經濟上被人掌握,只好任憑宰割。
 
就退一萬不想,「中國」有一天趕上台灣的工商經濟水平,中國要發展自己的技術和經濟,不必再靠台灣的技術和資金,台灣不是被邊緣化,就是真的要成為「中國」的一部分了。最後,中國有上海等國際大都會、大港口,台灣還是要被邊緣化。
 
試看「中國」現在的2025布局,已經激起美日等民主國家危機反應,因而引起的資本主義和社會主義制度的競爭。台灣和台商面對這樣的變局,才發現台灣未能早日自立自強,工業升級,只想懶惰依賴「中國」低廉的人口,降低生產成本是多大的錯誤。
 
如今世局改變,美日等民主國家都害怕動了起來,小小台灣沒有防範的依賴「一個中國」,現在才想要走向世界,另謀出路,這是多大的窘境。
 
因此,台灣的出路唯有現在趕快改弦易轍,通向世界,而不能只面向中國,要以世界為目標,以世界為市場,才能開創台灣的新局,找到台灣的出路,避開「中文」為官方為唯一於言,解放台灣的活力。
 
所以,讓英語成為台灣第二官方語言,培育台灣下一代與世界接軌的語言媒介就顯得非常重要。何況,一旦假以時日,「中文」也在世界上成為強勢語言,台灣國民等於精通中英文,對於提升國民競爭力不言可喻,何樂而不為。
 
再說,「中文」要趕超「英語」的世界重要性,並且取而代之,恐怕還遙遙無期。在可見的將來,「中文」只能算是明日之星,還有很長的時間要努力。
 
在這個情況下,英語在台灣的重要性,思想敏銳的國人都已有共識。所以,教育當局雖然還未將幼稚園排入英語教學體系,但偷跑的幼稚園很多,縣市教育局考評時會扣分,偷跑幼稚園考評有可能得到「不及格」,使得幼稚園的經營者該不該放手教小朋友英語成為兩難,可見英語教學的重要在國人心中早有定見。
 
在國人皆知英語對下一代競爭力非常重要時,將英語教學正規化,並成為第二官方語言,除了可提升競爭力及以後的學習力(英語化的雙語社會環境),還有一個非常重要的前提是「教育公平性」。
 
現在的英語教育對幼稚園沒有正式規劃,學費標準必有不同,影響貧富不均的受教者已屬不當;而在國家明知英語的重要性,從國小就將英語納入教學的範疇,若再能將英語列為官方語言,做整體的教學和環境規劃,對英語教學才會有更好的成績,也能兼顧「教育公平性」,有利培育英語教學師資,合格英語教師也願意下鄉,城鄉的差距可以一併解決。
 
所以,不是贊成或不贊成英語成為第二官方語言的問題,而是必須成為第二官方語言。並且即刻歸畫英語教師的培育。因為,台灣島國處境,必須敲開全球化的大門,讓台灣進入國際化,開拓台灣人民的視野和活力。
                                                                        
 
【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快?歡迎投稿本報即時論壇,對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw,並附真實姓名、職業、聯絡電話,一經錄用,將發布在《蘋果日報》即時新聞區,惟不付稿酬。請勿一稿兩投,本報有刪改權,當天未見報,請另行處理,不另退件或通知。
 


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費