陳禹瑄／台聯政策部副主任兼東南亞知識組長
近期因為有人提案酒駕要鞭刑，一堆中華民國人又開始拿新加坡出來說嘴，說人家就是因為有鞭刑，所以治安才會這麼好。
就姑且不說這樣的論述有無確切的數據資料去證明到底治安是不是比較好，我就講一個新加坡在做，但是中華民國卻最反對的──語言多元政策。
很多認會誤解新加坡是華人國家，實際上是三大種族──馬來人、華人、印度人。英語其實只是通行語言，國語則是馬來語。在新加坡建國初期，為了防堵共產主義，華語是唯一不能講的語言，其他語言則可以通行和學習。
現在新加坡採用雙語政策教學，比方如果我是新加坡的淡米爾人(印度)那我在學校就是學英文和淡米爾文，萬一我的父母種族不一樣，那就以身分證上最後註記的種族為主。而在新加坡的部會裡面，每一位國會議員和官員在報告質詢時都會配戴翻譯耳機，以便進行即席翻譯。他們的書面公文和路牌則會採用四種語言作為呈現。
如果按照中華民國的邏輯，相對少數的語言就沒有資格成為國家語言或通用語言，而且學了沒有用，那淡米爾文使用者是7千多萬人，客家語使用者是4千多萬，前者在印度、斯里蘭卡和新加坡作為少數法定語言，後者在蘇利南共和國和台灣作為法定語言，但是都不是大眾語言，分布零散。
淡米爾人在新加坡人口占百分之9、客家人在台灣占百分之20、如果新加坡都已淡米爾文作為法定語言，實在沒有理由客家語已經通過成為法定國家語言了，講個客家語還要這位官員道歉，重點是這一位官員還是客家委員會主委。道歉也還就算了，結果還一堆人去罵說，講客家語是自找麻煩，講華語不是很好嗎？絲毫沒有尊重到台灣的語言文化多元的地方。
重點應該是朝翻譯耳機的技術，讓這個技術普遍化，進而演變到其他語言的翻譯，這才是健康的政策發展方向吧！何況新加坡傾國家之資源和力量，治安還不如台北市，這樣的鞭刑是要模仿什麼？新加坡多元語言所造就的優勢(其實東協國家都一樣)怎麼反而不去學呢？所以真的，請中華民國人不要好的不學，壞的拼命學！
【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？歡迎投稿本報即時論壇，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，並附真實姓名、職業、聯絡電話，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，惟不付稿酬。請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。
