這幾年要台灣觀眾接受進電影院看電影這件事是有點進步了,過去韓國電影能賣個5-700萬都要放煙火。大概在《屍速列車》之前,韓國電影最高也不過千萬等級。所以韓片粉絲也應該要感謝該片全台破好幾個億,創造了票房奇蹟。去年因為如此還特別幫大家列了些片單出來。
但也因為受到《屍》片的信心指數加乘之後,現在蠻多國人願意看韓國電影。但,其實更多的人對韓片的抗拒,或是民族性的問題,使得觀眾對韓國片還是處於敬謝不敏的階段。
不過,既然韓國電影在戲院成就欠佳,但為何每回開始討論之後,許多觀眾都會願意討論呢?甚至看得出來有熱血影迷是看得如數家珍,就連我家在南部的DVD出租店,觀眾對韓片的接受度也增加很多。
最重要的三個原因是:韓國電影普遍劇本功力好,許多轉折都做得很好,就算技術本位不一定完美。特別是結局,許多逆轉更是棒呆了。如:《原罪犯》等片。所以現在越來越多人覺得只要看韓片,誤觸地雷的機率不會那麼高。
演員的表演,這更是受到大多觀眾稱讚。如近期上映的《我只是個計程車司機》片中男主角宋康昊,他幾乎是零負評演員,有點意思的是,韓國這類大叔都很會演,怎麼演都有味道,也因為宋太會演,韓國一堆破千萬觀影紀錄的都有他的名字。薛景求或黃晸玟也都讚到爆,挑戲本領都很強,不像好萊塢演員常有雷片,韓國認演員認導演之後,大概不太會失手。
再來就是好萊塢雷片太多,這受限於好萊塢自身創意不足,每年暑假電影簡直在考驗大家智商,公式化的樣板戲讓觀眾覺得了無新意,光今年美國票房也大衰退,可見一斑。但,多數觀眾進戲院的第一選擇,還是以大規模大資金製作的好萊塢片為主,我常笑說,有人寧可花錢去賭30%的好萊塢好片機率,卻不願花錢去看80%好看的韓國片(就目前來台灣上院線真的有八成韓片算佳作)。
過去觀眾因為網路盜版網站隨處可看韓國影片,中國大陸的字幕組也算是「間接推廣」。畢竟他們對日片有民族情結,國仇家恨使然,日片盜版在網路沒那麼多。但韓片因為電影只要上映後,下片後很快會在韓國付費頻道可看。這時就會助長中國字幕組下載貼網,所以不少網民都是在這種時空背景下默默看了很多韓片。於是檯面上看不到票房數字,卻建立了一票深厚的韓影迷。
也因為這麼久的時間,培養出這些影迷願意「收看」,不然很多人聽到韓片就拒絕。也許我們對於韓國有特殊的愛恨情仇,但對於電影這回事,真的可以看看人家怎麼拍的,像《我只是個計程車司機》肯定會讓台灣觀眾有感,即便是不同的民主訴求運動,卻有著相仿的受迫問題,片中拍出小人物的大時代故事,又有溫馨動人的親情與民族大愛。韓國片真的好強,整體工業平均水準絕對超標。