歐盟及會員國駐台代表處:現在就是為氣候變遷行動的時候

出版時間 2017/06/27
美國總統川普(圖)日前宣布退出《巴黎氣候協定》引發歐洲各國撻伐。歐盟及其會員國駐台代表處投書《蘋果》表示,認真面對氣候變遷方能提供更多創新的機會,以更新更好的方式來製造與消費、投資和貿易。路透
美國總統川普(圖)日前宣布退出《巴黎氣候協定》引發歐洲各國撻伐。歐盟及其會員國駐台代表處投書《蘋果》表示,認真面對氣候變遷方能提供更多創新的機會,以更新更好的方式來製造與消費、投資和貿易。路透

聯名投書/歐洲經貿辦事處處長馬澤璉,及歐盟會員國17個駐台辦事處代表(名單列於文末)

《巴黎氣候變遷協定》是一個多邊合作下的指標性成果,各國批准的進度十分顯著。《巴黎協定》自去年11月4日生效,已有149個國家批准該協定。但我們並沒有放鬆的空間,若要建構低碳未來與具有氣候韌性的地球,我們一定要全力以赴將文字化為實際行動。

我們相信認真面對氣候變遷,才能提供更多創新的機會,以更新更好的方式來製造與消費、投資和貿易,同時保護所有人的生命、財產與生活方式。但只有意向不會保證成功,我們必須將減碳目標及適應策略轉換成實際且可執行的政策,才可能達成我們社會經濟模式所需的轉變。

無論是在歐盟境內或境外,歐盟及其會員國都願意負起執行《巴黎協定》的責任,歐盟已經為夥伴國家提供並會持續提供可觀的資源來支持氣候行動,單在2015年歐盟就提供約176億歐元(約新台幣6000億元)的資金。而在歐盟境內,為了達成2030年自1990年水準減碳40%的目標,我們承諾在近期完成相關的管制立法。我們的立法行動將涵蓋所有的經濟部門,重點在提昇能源效率,並加強再生能源的開發。歐盟目前能源消耗的18%來自再生能源,並且堅定的朝向2020年達到20%再生能源的目標前進。

有人認為,採取氣候行動會影響經濟成長,我們理解這樣的憂慮,但我們發現實際狀況剛好相反。歐盟的碳排放自1990年已經減少22%,但我們的經濟規模卻成長50%。在這段期間,我們創造了新的工作、企業、科技與競爭優勢,也為我們的經濟面對低碳的未來鋪路。我們同時也投資強化整體社會的韌性。過去的經驗告訴我們,投資在水災防治的每一歐元,就能防止六歐元的水災損害。換句話說,對氣候韌性的投資將會減少當下與未來的風險。

台灣雖然不是聯合國氣候變遷框架公約的成員,但在面對這個全球挑戰仍可扮演重要角色。做為全球第22大經濟體與相當大的碳排放者,台灣在減碳的貢獻將非常重要。台灣在2015年通過溫室氣體減量管理法,並設下於2050年自2005年水準減碳50%的長期目標。這些都是正面的發展,我們也期待看到環保署於這個月底發表的執行計劃。

我們知道很多夥伴現在才開始接觸氣候政策,歐盟在過去二十年已累積不少氣候政策擬定與執行的經驗,我們非常願意與台灣共享這些經驗與教訓,並承諾在再生能源的開發上與台灣合作。

台灣與歐盟都是已開發的經濟體,也因此我們有特別的責任在各自的境內減碳,並支持境外往低碳經濟轉型的地方。我們也特別歡迎環保署長李應元先生於6月2日再次宣示台灣對抗氣候變遷的目標。當然,應該採取行動的不只是政府,我們面臨的是前所未見的全球挑戰,不論是企業、地方政府、公民社會乃至於個人都必須付諸行動,唯有如此我們才有可能達成所設下的艱難目標,並滿足未來世代的期待。

巴黎是我們保障未來世代環境的關鍵協定,我們在接下來的時間必須維持動力,以達成我們共同的目標:低碳經濟、高能源效率、確保能源安全、創新經濟發展、創造就業機會,以及高韌性社會。我們要做的還很多,我們很期待與台灣繼續合作。

聯名投書:

馬澤璉/歐洲經貿辦事處處長    
毛艾彬/奧地利台北辦事處處長    
范睿可/比利時台北辦事處處長        
易禮哲/捷克經濟文化辦事處代表    
倪安升/丹麥商務辦事處處長
史亞睿/芬蘭駐臺灣貿易及創新辦事處代表    
紀博偉/法國在台協會主任    
歐博哲/德國在台協會處長    
亞諾許/匈牙利貿易辦事處代表    
肖國君/義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表    
閔子雍/盧森堡台北辦事處處長
紀維德/荷蘭貿易暨投資辦事處代表
梅西亞/華沙(波蘭)貿易辦事處代表
柯華齊/斯洛伐克經濟文化辦事處代表    
Jose Luis Echaniz Cobas/西班牙商務辦事處處長    
裴漢瑞/瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處代表    
唐凱琳/英國在台辦事處代表


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多