范佐雙/行政院新聞局前科長
三民書局董事長劉振強先生素喜儉樸,加上家屬低調,致使筆者於2月25日閱讀其家屬謝啓短聞,始知他於元月23日辭世,享壽八十五歲。劉先生盡心竭力傳播中華文化超過一甲子,爰後學撰文紀念。
1976年,筆者奉命由行政院新聞局資料編譯處改調出版事業處服務,承乏圖書出版金鼎獎暨國際書展等業務,素稔劉先生的經歷與殊榮,不勝枚舉,囿於篇幅,僅略述犖犖大者如下段。
1966年推出三民文庫,收納兩百種名家文章;古籍今注新譯叢書,現已出版187種;62種中國古典名著;世界哲學家叢書,集結149位東西方哲學家的智慧結晶;21種各類叢書;1971年開始編寫《大辭典》(超過12萬詞條,三大冊的成本,高達1億數千萬元,在當時可以買下台北市重慶南路好幾家店面) ,近百位教授歷時十四年完成台灣第一部由民間自編的百科全書,該辭典曾獲行政院新聞局長張京育、教育部長李煥、國民黨文工會主任宋楚瑜、文建會主委陳奇祿頒獎,1986年,該辭典榮獲「金鼎獎優良圖書獎」,由考試院長孔德成頒獎;2007年,劉先生榮獲第三十一屆「金鼎獎特別貢獻獎」由行政院新聞局長謝志偉頒獎。
三民書局發行圖書上萬種,質純量豐;展書數十萬冊;網路書店更無遠弗屆。查其內容均把政黨意識擺兩邊,中華文化擺中間,不但台灣首長頒獎之,而且大陸重視之。三民書局學術、溫馨出版品,一如雨後的陽光,不僅照亮兩岸,乃至香港、新加坡等華文世界,因此更亮了。
六十餘年來,劉先生謙稱三個「小民」所創設的書局,當今已茁壯成長為傲視圖書出版界的「巨人」,探其主因或堅持:選書審慎;編書用心;印書精美;率先著錄國際標準書號(ISBN) 並在每書正文前精確使用「目次」,已與國際出版接軌;發行年輕學子參考書,俾利其順利通過國家或研究所考試;當年部分出版社非專注於發行學術圖書,卻急切希求掛名發行教科書,以牟利,而三民書局自立自強、不同意這種歪風。
玆以第三項為例,說明三民書局自行研發的全漢字排版系統的苦心與付出。其六種字型為楷體、方仿宋、黑體、明體、長仿宋和小篆;三民書局寫字組,有高臻八十名人員協力與劉先生用了四十年的歲月,默默為中國文字現代化工程而奉獻。另外,鮮為人知的,就是三民書局踴躍出席國際書展、促進各國文化交流。玆以1977年筆者奉派參加新加坡第九屆國際書展為例,目睹三民書局於政府經費短絀,不但選書送展,劉先生還撥冗加入參訪團,致使台灣出版界展品4萬7千多冊,成功展售,並精選部分展品致贈新加坡國立大學。
劉先生樹立三民書局極佳形象,正義肅穆的仁者風範、現代御史陶百川先生以「行者常至 為者常成」題贈賀詞,係劉先生畢生奮鬥不懈最好寫照。綜觀三民書局已成為同業中的翹楚,劉先生襟懷廣闊,識度恢宏,對出版文化又有精湛的造詣。驚悉劉公遽返道山,曷勝駭愕。尚祈 夫人暨其子女節哀順變,為國珍重。