【法廣RFI】當維基百科遭遇大陸變成什麽樣?

出版時間 2015/12/13
【法廣RFI】當維基百科遭遇大陸變成什麽樣?

本內容由法廣中文部提供

2015年12月4日,大陸政府全面屏蔽了世界上用戶最多的網絡百科全書維基百科,包括中文版在內 的所有語言版本在中國大陸境內全都無法通過電腦訪問;一時間輿論嘩然,民情鼎沸。大陸政府屏蔽維基百科並非首次,但為何此次卻引起了如此大的反響呢?今天 “明鏡書刊”節目我們請來《外參》雜誌主編賀蘭若女士給大家詳細介紹《外參》第68期的內容:中共篡改污染詞條仍嫌不足,懼怕獨立自由精神屏蔽維基百科。更多

*法廣:請問這次維基百科被封與以往有什麽不同?

賀蘭若:這次並不是維基百科第一次被封。2004年“六四”紀念期間,中國政府首次屏蔽了維基百科中文版;此後,每逢紀念“六四”和國慶等敏感時間,維基百科中文版 便屢屢遭“牆”。2013年,人在中國大陸的維基百科中文管理員黃志松因為拒絕配合中共當局的信息審查而被限制出境四年。

這次維基百科被封引起廣泛關注的原因是,中國政府不但屏蔽了中文版,而且將所有語言版本的維基百科全都屏蔽掉了。

法廣:據說中國政府投入大量的人力物力對維基百科中文版進行篡改和編寫,力圖使其符合中共的宣傳口徑,且已經取得了一定成果。您能舉幾個中共篡改維基百科詞條的例子嗎?

賀蘭若:中共篡改維基百科,使其符合自己宣傳口徑最明顯的例子就是對“毛澤東”詞條的編寫。維基百科中文版在“毛澤東”詞條中稱毛是:“中國政治家、戰略 家、思想家、書法家、詩人……毛澤東作為一位馬克思主義者,是馬克思主義中國化的開拓者之一。他將馬克思列寧主義運用於中國的實踐過程中。”這樣的描述簡 直可以直接拿到《人民日報》上去發表了。

除了如“毛澤東”詞條這樣赤裸裸地用中共宣傳口徑對維基百科中文版進行篡改外,為了掩人耳目,中國 政府還會採取一些諸如“避重就輕”和“溷淆概念”的方法對詞條進行修改。如“太子黨”一詞,維基百科中文版對其的解釋是:“太子黨是中國帝制時期產生的特 有政治名詞,一般認為含有貶義成分,比如:唐高祖的太子李建成及其弟弟李元吉等人結成的黨羽,或者清朝康熙年間以太子允礽為核心的政治集團。”

與中文版形成明顯對比的是,維基百科日文和英文版都將“太子黨”解釋為:“中華人民共和國共產黨高官的後裔……他們憑藉其世襲的特權和人脈,對中國(或華僑社會)的政界財界擁有巨大影響。”

法廣:既然維基百科中文版諸多內容已經被中共進行了篡改,符合其宣傳口徑,那麽中共當局為什麽還要將它徹底屏蔽呢?

賀蘭若:中共政府這樣做的最大一個原因就是懼怕維基百科那種不受控制的自由獨立精神,這對中共來說是一種不能容忍的威脅。中共雖然可以對維基百科中文版進行篡改污 染,但是卻無法徹底刪除一些“敏感”詞條,如“六四事件”等。儘管維基百科中文版對“六四事件”的解釋非常客觀,但是中共是絕對不會願意這樣的的詞條出現 在中國人視野里。

因此,在維基百科不可能放棄獨立自由準則的情況下,中共當局對其進行封殺也就不難理解了。事實上,中共並不僅僅是仇視維基百科,而是仇視一切自由獨立的媒體平台,如臉書、推特和youtube等等。

有互聯網專業人士接受媒體採訪時披露稱,此次中國政府徹底屏蔽維基百科,原因是維基百科默認啟用HTTPS之後無法針對性地屏蔽政府不喜歡的特定內容。

簡而言之,中共屏蔽維基百科的根本原因就是為了維護其獨裁統治,將中國民眾與世界文明隔絕開來,以便進行愚民統治。

法廣:既然中共已經徹底屏蔽了維基百科,那麽他們今後還會繼續對維基百科中文版進行篡改嗎?

賀蘭若:會的。這一點只要看看中共在它所屏蔽的臉書和推特上的所作所為就可以知道——“五毛黨”大軍在那裡興風作浪、為中共做宣傳,替中共當打手攻擊批評者。有鑒於此,中共當局也不太可能在中國大陸屏蔽維基百科之後就對它撒手不管了。

法廣:從2015年12月4日維基百科徹底被封到現在,已經過了一段時間,中國大陸目前還是不能訪問任何語言版本的維基百科嗎?

賀蘭若:目前情況有所轉變,自12月6日下午開始,除了中文版外,中國政府解除了對其它語言版本維基百科的屏蔽。另外,維基百科創始人吉米•威爾斯12月2日在亞洲領導力峰會上表示,將在兩週內赴北京遊說中國解鎖維基百科中文版。但截至到目前,還未有更進一步的相關消息。(索菲/法廣記者報導)

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多