本內容由想想論壇提供
【想想論壇/林宛婷】前些天,看到一則題目為〈新世代觀點:「文創」載不動台北城 (link is external)〉的風傳媒消息,內容從講述當前台北市市長候選人們關於文創政見開始,以文創產業實際狀況與數據評論文創與在地的真切關係。但本文不談文創,反倒是將「書寫與閱讀」作為重點,認為上述二者方為實在的承載一城一國的工具(當然我知道將「書寫與閱讀」明說成工具一詞會招來某些非議,但就以下可能達成的效益而言,「書寫與閱讀」確實是我認為可用的最佳方法)。
台灣國內書寫者的不被受重視早已不是新聞,學生知道孔孟、更甚者對中國傳統文人如數家珍,不過他們對近代台灣作家認識的缺乏則到了令人感到可悲的境界,小說家、散文家、詩作家、女性作家、劇作家、兒童文學作家,抑或者地區作者——不要從明清的宦遊文學說起,從日治時期發展出的書寫概況而看,文學與文化的產生一直都是相互相成的,文史哲認同感是對土地連接的最直接反射,然而在黨政意識形態所為的教育體制下的直接損害,即是當下文化的龜裂與斷層。
普遍人民不清楚在地的故事,不是因為沒有人寫、或者太少人寫,最根本原因是由於上位者從未正視過這個議題。書局(不論實體書局或者網路書局皆然)外來翻譯文學氾濫,誇張口語式的段落型小說成為暢銷書目,擺放著台灣作者的書櫃買氣卻乾而停滯。繼續怪罪累積至今的境況不是不行,但也可以就現有的有形與無形資源塑造、改善文化環境。
現在文化部在書寫與閱讀的直接政策上,交由「人文與出版司」辦理,不過他們在文學創作人才、出版產業以及公有圖書、史料的事項似乎沒有什麼大動作,最多是看見他們對於本國作家參加國際展演而大張旗鼓的宣揚,仿佛國際化比泥土化更重要一樣。 但蒼穹再怎麼漂亮,土不養好,長出來的植物也不會有碰觸天際的時候。
(...閱讀更多)
台灣國內書寫者的不被受重視早已不是新聞,學生知道孔孟、更甚者對中國傳統文人如數家珍,不過他們對近代台灣作家認識的缺乏則到了令人感到可悲的境界,小說家、散文家、詩作家、女性作家、劇作家、兒童文學作家,抑或者地區作者——不要從明清的宦遊文學說起,從日治時期發展出的書寫概況而看,文學與文化的產生一直都是相互相成的,文史哲認同感是對土地連接的最直接反射,然而在黨政意識形態所為的教育體制下的直接損害,即是當下文化的龜裂與斷層。
普遍人民不清楚在地的故事,不是因為沒有人寫、或者太少人寫,最根本原因是由於上位者從未正視過這個議題。書局(不論實體書局或者網路書局皆然)外來翻譯文學氾濫,誇張口語式的段落型小說成為暢銷書目,擺放著台灣作者的書櫃買氣卻乾而停滯。繼續怪罪累積至今的境況不是不行,但也可以就現有的有形與無形資源塑造、改善文化環境。
現在文化部在書寫與閱讀的直接政策上,交由「人文與出版司」辦理,不過他們在文學創作人才、出版產業以及公有圖書、史料的事項似乎沒有什麼大動作,最多是看見他們對於本國作家參加國際展演而大張旗鼓的宣揚,仿佛國際化比泥土化更重要一樣。 但蒼穹再怎麼漂亮,土不養好,長出來的植物也不會有碰觸天際的時候。
(...閱讀更多)
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多