劉黎兒
不過台詞是否美妙跟婚姻的美滿度似乎毫無關係,像是現在已經離婚的南果步跟作家(導演)仁成現在已經離婚,當初是南說:「如果你有買幾克拉鑽戒或是家具的錢,還是拿去多買一尺的電影底片也好。」所以男人感動地說:「要不要結婚?」
很令人感動的求婚台詞是《一○一次的求婚》,武田鐵矢說:「我發誓,五十年後的妳,我也將與現在一樣地愛,永遠不變。」女人聽到這樣的台詞當然會點頭下嫁,雖然許多專業劇本家、作詞家或是廣告文案名人,會想出非常動人的求婚台詞,但是這個一生沒有好幾次(現代人早已經不是一生一次了)的求婚台詞,如果是借來的、抄來的,那還不如淡淡地說:「妳願不願意嫁我?」
我喜歡的岸谷五朗是在喝啤酒吃零嘴時突然說:「妳跟我一起開個記者會好嗎?」兩人算是徹底的「樸素婚」,除了這句台詞外,連戒指、婚禮都沒有,但是相當圓滿;當年本木雅弘求婚時,十七歲的內田也哉子不知道他是否當真,因為他說:「如果妳考慮要結婚時,可否將我列為選擇之一?」說得太謙虛、曖昧,會讓人傷腦筋。
日本人求婚另一套常見的說法是「但願能一直在一起」,所以濱田雅功對後來成為妻子的小川菜摘說:「如果一直都能這樣在一起就好了。」菜摘說:「這是在求婚嗎?」濱田說:「也沒那麼誇張。」菜摘氣的說:「怎可隨便對女孩吐出想一直在一起的台詞!豈有此理!」濱田只好招說:「我是當真的」。
求婚基本上還算是大事,但是也有些人居然是邊打電玩時邊求婚,像松居直美;雖然是藝人也有人比一般人更為保守傳統,還是有不少人喜歡說:「不管怎樣都跟我一起來!」「跟我一起進老家的墓!」或是「願意幫我洗內褲嗎?」也有男人是以求婚的次數取勝,木梨憲武跟安田成美求婚時是說:「怎麼辦?拜託?不行嗎?還不行嗎?」而總有一天等到成美說:「怎麼辦?好吧!」
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多