誰說韓國女人一定整型？單眼皮的韓裔美人曹瑪格，一張胖臉，說話擠出雙下巴。她曾在《變臉》中演小角色，卻因個人脫口秀聲名大噪。第二部電影《惡名昭彰的曹潑婦》（The Notorious Margaret Cho）是洛杉磯同志影展的開幕片。這是她「女子單人秀」（one woman show）巡迴演出的紀錄片：影片首先看到觀眾進場，各色年齡人種，各種性取向（嗯！其實好像都是同志），排成長長一列。每個人發現自己入鏡都好開心，張牙舞爪蹦蹦跳跳！
受訪的曹瑪格，穿著夜市買的格子衫和牛仔褲，露出一截肚腩。不會就這樣上場吧！但她真的妝也不化，一身便服就跑上台了。正為她捏把冷汗，觀眾席歡聲雷動！曹女士開口毫不留情，小便大便、精液月經、口交拳交，大舉出籠，大家整整九十分鐘笑得花枝亂顫，彷彿找到了自己的家。
身為亞洲女性，讓她徹底看清了美國社會的荒唐可笑，將之轉為表演素材。她是標準「男同志母雞」，一輩子只肯跟男同志混：「我從男同志身上學到了怎麼當女人，我打炮也跟男同志一樣──嘿！來點rush（同志愛用的助興劑）吧！」
她用粗魯愚蠢的聲音模擬異性戀男人抱怨月經：「幹！今天是超級盃足球決賽，我大舅子居然來了！」她說異性戀男人不愛戴保險套，可能會拿臭襪子、咖啡濾紙來擦經血，單身漢宿舍可能會變成一個血跡斑斑的謀殺案現場。如果男同志月經來了呢？男同志會開心地嚷：「大家快來參加我的豪華『落紅』派對啊！」不愧是同志母雞，字字句句緊扣男同志幽默感。
曹瑪格身材「很差」，她痛恨媒體教壞大家。《柯夢波丹》雜誌教女人在床上得照樣美，她說：「我被幹的時候醜得要死（觀眾歡呼），如果你希望我被幹的時候艷麗又動人，（大吼）你一開始就不該來幹我！」台下又掀起了一陣瘋狂。
社會弱勢默默飽受委屈，但在曹瑪格庸俗但不低級的表演中，哄堂大笑，也笑出了觀眾對主流價值觀的嚴重抗議。
嘲笑過婚姻制度的愚蠢醜態，她說：「我不是完全反對婚姻，我覺得同性戀應該結婚，這和愛情無關，而是平等權力。」又說：「身為少數，你要有自信，你會覺得自己太胖太醜太老，但是那都不是你的原罪，而是數百萬廣告、媒體、電視、電影灌輸給你的錯誤事實。」這可說是她整個表演的中心理念。
曹瑪格的fans愛她愛得要死，拿她當親娘，給她戴上古巴革命英雄切．格瓦拉的帽子，再把「切」（CHE）改成「曹」（CHO）印成T恤穿。她把蓋高尚的卡內基廳，一夜之間變成皮革族和T婆的遊樂場。網路上的十多歲小女孩以後最想變成她。等著吧！她永遠會給你好看！
圖文/但唐謨
