媽媽啊土耳其人來了

出版時間 2003/06/23

大量運用土耳其人形象的著名義大利導演費里尼,被問及土耳其人對他來說意謂著什麼時說:「在義大利當我們說:『Cose Turche』(土耳其人的事),是指那些出乎意料之外的事、令人難以置信的事。而在形容巨大的恐懼時,我們會開玩笑地說『Mamma i Turchi』(媽媽啊!土耳其人來了!」

「媽媽啊!土耳其人來了!」這句諺語源自十六世紀奧斯曼艦隊攻下義大利沿海城市時製造的驚恐,而今相對於奧斯曼子孫土耳其的氣勢,已經成為一句反諷玩笑話。不過,在伊拉克戰後的重建上,不管是政權,還是硬體建設的重建,土耳其一反戰前借道事件中欲借還休的遲疑,先是在戰果初定時,總理艾爾段上台高呼:「土耳其擁有中東唯一的俗世政府,我們的民主經驗可供伊拉克參考。土耳其企業家也將在伊拉克的重建上,作出積極貢獻。」
白宮發言人聲明,伊拉克是一個伊斯蘭國家,但是將產生的領導人不能是不尊重人民的宗教差異、法律,不透明的伊斯蘭獨裁者。這類民主規範已經在土耳其建立,土耳其可作其典範。而在利雅德自殺攻擊事件發生後,布希又通過電話向總理艾爾段強調,在伊拉克的重建上,要和土耳其合作,希望土耳其也支持中東和平路線圖計劃。美國的這番表示,給土耳其政府前進伊拉克作了背書,自然在伊北庫德族問題上極力低調處理以為回報。
這是土耳其官方挽回國際聲譽的作法,但是民間團體的反應呢?在野黨抨擊政府無能,沒有堅持反戰立場,雖然沒有讓美軍進駐或借道,但是暗中的協議,讓美國軍艦興沖沖地駛進南部港口,大批軍事裝備運抵東南部,結果號稱擁有多數席的正義復興黨擺不平內部的雜音,相關議案兩度表決沒通過,最後仍是讓美國通過領空、使用港口運送補給,而美國只同意給十億美元援助,還附帶不得出兵伊北等限制條件。總之,「賠了夫人又折兵」,民族主義者批評,美國要的還是拿了,土耳其卻失了在伊北和美軍同進保護土庫曼兄弟的機會,讓庫德團體直驅而入巴格達。

至於社會大眾關心的則是別讓戰爭雪上加霜,把經濟搞垮就好了。企業家已經摩拳擦掌準備搶奪重建大餅,德國、法國、義大利可不想在這一刻靠邊站,開始和土耳其老弟勾肩搭背,採迂迴路線前進伊拉克。土耳其駐巴格達大使館五月初開館,大使宣佈土耳其還將在伊拉克開設國際大學和雙語學校。世界糧食組織五月中旬宣佈要在土耳其開設辦事處,經土耳其向伊拉克運送糧食,而美國駐土大使館公佈美國得標公司通訊地址,號召土耳其公司、包商前進伊拉克。
誰也不管戰爭中誰是誰非,只要政府、外資支援,重組商業大軍前進伊拉克才是當務之急,這回要讓伊拉克人歡欣高喊:「媽媽啊!土耳其人來了!」

高凱(旅土耳其學者)

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多