好命自己拼:叛逆千金的民宿 嫁給日本人 花蓮一泊二食走紅

出版時間 2015/03/16
王珠惠(左)與日本籍的先生前田健雄(右)在花蓮打造日式民宿,以美食經營「伊万里」品牌。
王珠惠(左)與日本籍的先生前田健雄(右)在花蓮打造日式民宿,以美食經營「伊万里」品牌。

「到60歲還是要叛逆。」伊万里民宿老闆娘王珠惠出身優沃,卻堅決走自己的路,「我不怕死,怕我死的時候,什麼事都沒做。」她說:「為什麼我要活在別人的眼光。」為此,她付出慘痛代價,24歲不顧反對,嫁給父親公司員工,前夫敗光財產,29歲離婚後遠走日本,才遇到現在的先生前田健雄。

1990年前田健雄被公司派到台灣當社長,他退休後,兩人盤算退休金,決定定居花蓮。52歲,王珠惠以喜愛的料理為出發,打造日本美食主題「伊万里民宿」,推出「一泊二食」,第1個月就成名,吸引不少名人推薦,包括戴勝通、陳文茜,白先勇也曾是民宿貴客。
王珠惠從小就熱愛美食,也會自己烹飪,成長過程中,經商的父親生意愈做愈好,念淡水工專觀光科時,每個月領4500元零用錢,「那時一般員工1個月薪水3000元。」
下了課,她泡電影院,「要父親請秘書幫我排隊買電影票,從西門町看到東南亞,再到士林;有時到哥倫比亞咖啡廳,聽胡德夫唱歌。」畢業後,在外工作半年後,回到父親公司上班,因而認識前夫。24歲,不顧家人反對、堅持結婚。
婚後,父親送她一間位於天母的公寓,「不知道開水龍頭、電費要錢,一個月後回家問父親,你幹嘛送我一間這種房子。」千金落入凡間,才知道柴米油鹽都要錢,「前夫是賭徒,欠人家一大堆錢,房子被查封。」29歲離婚,雙胞胎兒子被帶走,她只好遠走日本。

住房附懷石料理,有生魚片、炸天婦羅、蒸蛋、魚等,盡量選用在地食材。

先進語言學校,在同學牽線下認識大她13歲、同樣離婚的前田健雄,「他是我的保證人,很關照我。」想考短大,沒錢繳學費,「我問他是不是喜歡我;如果我考上短大就嫁給你。」自此,成為前田太太。
1990年,前田健雄工作的東洋電機想拓展台灣業務,派他來當支店長,因而返回台灣。她將雙胞胎兒子接回家住,過起家庭主婦生活。1999年日本公司決定收掉台灣分公司,兩人出來創業,直到前田健雄退休。
「我不想住在台北。」兩人都喜歡花蓮,先買房子居住,「玩了3年覺得無聊想開店。」2006年買地,覺得經營咖啡館麻煩,投入民宿,並以先生老家「伊万里」命名,「這裡是住宅區,無中生有,很多人覺得我做不起來。」王珠惠說。

 131004100
房間特色為洋式加和室(左),衛浴像日本人家庭,馬桶與浴室分離(右),一泊二食價格依淡旺季1人3100~4100元。

她打造日式住宿風格,房間為洋式加和室;將先生推到第一線,成為招牌;再主打美味料理,「吃到好吃的東西,風景就會漂亮;做菜要讓客人一吃就上鈎,不會再跑掉。」為做好服務,前田健雄65歲考取烘焙執照,「他是第一個外國人取得台灣的執照。」
開幕第1個月就遇到貴人,幫她架設網路行銷,其後用服務和料理,吸引不少客人上門。只是想來過生活,剛開始一周只開周五、六、日3天。2011年,伊万里餐廳開幕,才改為周休一、二。
經營民宿,王珠惠還有一套經營方式,「要幫遊客設計行程,推薦行程,為了客人,每間店都要吃看看。」她強調:「民宿與飯店不同,客人想來體驗你的家庭生活。」個性親切隨和的她,不吝於分享在地生活和美食料理做法,讓不少客人黏著,「每個月住房率約7成,熟客佔3成。」
「我是個沒什麼才能的人,52歲做了民宿,才知道原來我有能力去做這些事情。」她在花蓮成功打造「伊万里」品牌,叛逆千金才終於找到讓自己發亮的人生舞台。

湯、自製麵包、生菜、香腸、蛋、水果等,另附飲品。

年齡:1956年(59歲)
學歷:東華大學EMBA
經歷:
29歲 離婚,到日本讀書
31歲 考上短大,嫁給前田先生
33歲 先生被派到台灣當社長,回到台北
41歲 與先生創業
52歲 在花蓮開「伊万里日本美食民宿」
55歲 開「伊万里日本料理餐廳」

民宿提供下午茶,可以自己選擇王珠惠在世界各國旅行時買回來的杯子,成為店內特色。
 200
浴衣體驗。強調日式生活體驗,加200元,王珠惠會協助客人穿上浴衣,可到附近風景名勝拍照留念。
圍爐裏(左)是日式房舍的重點,很多人的家庭都有,在民宿內也裝設一個,讓遊客如同身在日本。

地址:花蓮市忠義一街27之4號
電話:(03) 823-6600
網站:www.imari.com.tw/
月營業額:30萬元(寒、暑假旺月約50萬元)

民宿是以日式建築設計概念,裡面還有個小花園,種植香草及花。

開幕第1年在報紙副刊上看到花蓮有一家很特別的日本人民宿而去住,以後每年都去住1~2次,從和先生交往、結婚,到生小孩。伊万里雖然小,但用的寢具都很好,棉被要1萬多元,床墊5萬多元,冷氣聲音很小,他們是不惜成本在花,看得出來對客人的用心,也會站在客人的立場。
它的訴求是一泊二食,海鮮很新鮮,老闆娘設計的套餐很美味,晚上的懷石料理水準很高。他們很用心對待客人,也很有親和力。

黃婉瑜 家管

伊万里民宿有2個特色:日本人及美食。王珠惠說,不少客人是因想看前田先生才來住宿,「有一次客人來,剛好他回日本,她很生氣的問,為什麼看不到前田先生?」另有不少女客人是他的粉絲,「他比我還受歡迎。」
前田健雄原本從不下廚,經營民宿後卻認真學做麵包,現在他做的麵包很受到歡迎。民宿早餐及晚餐的懷石料理由從小就愛做菜的王珠惠親手烹煮。直到2011年伊万里日本料理餐廳開幕,晚餐才交給師傅。

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多