「我不要原住民的東西永遠被認為是地攤貨,被說是番仔的米件(台語),我要做有文化、有故事,能代表台灣的品牌。」抱持這樣的理想,漢名連美惠的Yuli,在2003年創立與自己同名的品牌「Yuli Taki (麀鬲.耷戈伊)」。
雖然說有這樣的理想,但Yuli一開始是因為看到商機,所以切入原住民市場。
「我以前是商人,做進出口貿易,忙著賺錢。」Yuli從21歲起,愛上異國風的服裝飾品,從泰國、緬甸、尼泊爾等國家旅行帶回的民俗商品,獲周遭親友喜受銷售一空,她發現民族風大有市場,開始做生意。
初期她到東南亞跑單幫,將一天分成「4場次」,早上菜市場、中午四平街、傍晚士林夜市以及深夜的忠孝東路,躲警察擺地攤。放棄醫院工作做地攤販,Yuli的父親被她氣得半死。
累積銷售經驗、了解市場需求後,16年前,她成立公司,進出口異國風商品批發,在八百伴等百貨公司設櫃,販售各國原住民手工藝品。
Yuli生意愈做愈大,往高單價天珠、宗教文物、藝術雕象等商品發展,全省百貨櫃位近50家,平均月營業額200萬元,辦1場主題展覽,1周營業額甚至可達上千萬元。
後來,行政院成立原住民委員會,Yuli看見商機,開始做原住民商品,在櫃位上偷賣。「一開始我只是兼著做。我一直很喜歡異國風的東西,或許與我的原住民血統有關。」她成立另一家公司,負責原住民服飾、藝品設計販售。
Yuli從小叛逆,太魯閣族傳統規定女子定要學會織布,祖母邊織布邊對她說祖靈的故事時,她不想學,因為「坐在地上屁股很痛。」想做原住民商品,祖母已不在人世,她回部落,看老人家織布,請教織法,憑小時候看祖母織布的記憶,學習、摸索。
1999年,Yuli受邀參加紐西蘭、日本、加拿大原住民文化活動,同行的友人對身穿民族風服飾、肩背LV包包的她說:「Yuli,妳為什麼不做妳自己?」
這句話像當頭棒喝,「我覺得他一語驚醒夢中人,我體內的原住民文化與血統覺醒,終於找到我一直想做的東西,我要做原住民的品牌!」她收掉異國產品的百貨專櫃,專心在家開發商品,從包包下手。
「我從前熱愛LV,舉凡公事包、水桶包、旅行箱,幾乎所有產品我都有,我不相信原住民品牌不能像LV一樣走上國際。」她將原住民的織布,結合真皮做成包包。
製作皮包10餘年經驗的皮件公司為她代工,帝威爾皮件負責人吳文正說:「原本她對包包一竅不通,我幫她做織布加強、防水處理,結合皮料,我們反覆嘗試、討論、打樣,試了1年時間才做出來。」
除包包外,Yuli陸續開發皮夾、零錢包、萬用手冊等配件,還推出12族的原住民軟陶公仔,通路則選擇在凱達格蘭文化館、中華手工藝中心等文化場所設點。
另外,一有機會Yuli便爭取到國外參加品牌展,或原住民展。
「我在台灣賣,漢人常說:『番仔的東西為什麼那麼貴?』但外國人不會嫌貴,因為他們尊重有文化的東西。」
流浪、闖盪22年,從跑單幫、賣民族風、異國味,原住民女子終於找到「愛自己、做自己」的方式:將原住民文化結合時尚,做成被市場肯定的商品。
◎衛星工廠:未設自有工廠,布料裁剪、織布包包、手工公仔等各項商品,皆由代工的衛星工廠製作,論件計酬,節省廠房、人力開銷。
◎文化通路:定位為原住民文化產業,通路選擇凱達格蘭文化館(見圖)、中華手工藝中心等地,質感較高,不拓觀光點、不當地攤貨。
品牌商品開發、設計概念皆出自Yuli,由Yuli提出想法,與衛星廠商討論製作可行性與細節,再發包交付下游代工廠完成
Yuli先與衛星工廠負責人討論設計概念、商品製作細節。圖為Yuli(右)與帝威爾皮件負責人吳文正(左)討論包包樣式,包括皮料使用、布面處理、logo編號等細節。
每個軟陶原住民公仔皆由手工捏製,交由軟陶老師、手工藝專長主婦家庭代工。
包包及皮製配件為手工製作,由皮件公司交給下游師傅完成。
包括背心、圍巾等衣服類商品,由蘆洲、三重一帶小型裁剪、平車廠代工。
一開始投入,Yuli對做包包一竅不通,代工的帝威爾皮件公司老闆吳文正說:「她幾乎天天到我這裡報到,我們一起研究怎麼做。」
◎LOGO
吳文正說:「某一天我對她說,做品牌包,要設計一個logo吧?」於是Yuli隨手在紙上畫圖,畫紋面太魯閣女孩的臉,便成了代表自己的logo。
◎編號
每款包包都有1個編號,Ti代表「Taiwan Indigene」(台灣原住民),日期是款式誕生日,例950329代表民國95年3月29日;最後2碼是款式編號,圖為第25種款式包包。另外,每款只限量生產100個。
◎對花
剛開始製作為節省布料使用,無法對花(包包正面與側邊花色紋路對齊),圖右為早期生產包包,側面布紋變成直條;新款生產包包牽就對花(下圖右),不但布料廢材增加1倍以上,師傅也必須手工1片1片裁剪,增加製作繁複度。
漢名:連美惠
年齡:1963年生,43歲
學歷:元培醫專放射科畢 (現升格為元培醫事學院)
經歷:
.20歲,松山空軍醫院實習
.21歲,跑單幫、擺地攤,販售東南亞異國 風服飾雜貨
.27歲,成立「竹本口木子」貿易公司,進 出口異國風商品,百貨設櫃
.34歲,成立「米雅各」公司,販售台灣原 住民相關服飾、雜貨、藝品
.40歲,以自己原住民名字創「Yuli Taki 」品牌,推包包及相關配件
地址:台北市民生東路五段272號1樓
電話:(02)2761-7815
總投資:190萬元
原料成本:110萬元(織布、皮料)
代工費用:80萬元
註:僅計算「Yuli Taki」品牌、2002年完成首批包包(3色11款共330件)、配件(3色6款共180件)投資
營業額:70萬元
通路租金:24.5萬元 (抽成)
原料成本:14萬元
代工費用:16萬元 (含人事開銷)雜支 1.5萬元
利潤:14萬元
註:以上部分資料為記者估算
推自有品牌可分成兩種,商品品牌(商標)和商店品牌。一般來講,創業者要做商品品牌,難度很高,需要有雄厚的資金做後盾,這也是為什麼市場上,台灣自有品牌並不多見。
我建議她先做「商店品牌」,原住民商品開在都市,通路選擇展覽、文化館場地,一來能見度不高,二來不易引起消費者購買慾。她可以到花蓮、台東原住民聚落多的觀光風景區,開一家直營的示範店舖,強化整體特色,先打響店的名聲後,再回頭行銷她的商品品牌。
我是阿美族,第1次看到原住民品牌的店,就進來看,Yuli很隨性,也不招呼客人。
後來我們參加原住民工藝比賽,變成朋友,我買過很多她的包包、公仔送給大陸、加拿大朋友,他們反應都很好,覺得很特別、很喜歡。
Yuli的皮包、衣服、圍巾、公仔,我都有買,很多朋友看到我的包包都覺得很特別、很好看,但會買的通常是喜歡原民風的族群。皮包很耐用、能塞很多東西,希望花色多一點,不要只有太魯閣族的顏色,能加入其他族的花色。
Yuli樂天、開朗、堅毅的原住民特質,及要做台灣品牌的理念,感動代工廠商相挺。品牌成立之初,帝威爾皮件老闆備料1~1.5萬呎、價值近百萬元牛皮;彰化和美布廠製作7500碼、價值逾千萬元織布,讓Yuli分期支付布錢;蘆洲平車代工廠也破例接她300、500件的小量定單。Yuli說:「我想,是因為他們喜歡我吧!」