網友全猜錯!《禹英禑》編劇揭「董格拉米」與自閉症無關、最夢幻角色是他

出版時間 2022/08/03
朱玄英(左圖左)劇中飾演朴恩斌的好友,編劇親解取名「董格拉米」的原因,以及最夢幻角色是姜其永(右圖左)詮釋的暖心上司。翻攝Netflix、ENA
朱玄英(左圖左)劇中飾演朴恩斌的好友,編劇親解取名「董格拉米」的原因,以及最夢幻角色是姜其永(右圖左)詮釋的暖心上司。翻攝Netflix、ENA

韓國女星朴恩斌領軍的有線頻道ENA療癒劇《非常律師禹英禑(音同無)》蟬聯5周話題韓劇冠軍,除了她與姜泰伍組成的「鯨魚CP」紅翻天,其他演員也深受觀眾喜愛,前20名就佔了9個名次,連客串的具教煥都上榜,影響力不言而喻。該劇也因叫好叫座,掀起解析文熱潮,網友分析朱玄英飾演的朴恩斌好友「董格拉米」,取名跟自閉症有關,但編劇文智媛日前接受韓媒訪問表示,其實兩者毫無關聯,還解答了事務所同事名字的涵義、最夢幻角色等創作幕後故事。

 CP ENA
朴恩斌(左)、姜泰伍劇中相戀,以「鯨魚CP」大受歡迎。翻攝ENA

朴恩斌劇中飾演自閉症天才律師「禹英禑」,求學時期遭霸凌,多虧朱玄英所飾的同班同學「董格拉米」出手相救,成為她唯一的朋友,2人自創的經典打招呼方式蔚為風潮,天團「防彈少年團」(BTS)也跟著模仿。由於董格拉米(동그라미)在韓文有圓形之意,而自閉症人士偏好圓形的東西,不喜歡有稜有角,網友認為董格拉米對英禑是「信任」的象徵,推測編劇的取名邏輯。

 Netflix
朱玄英飾演「董格拉米」,是朴恩斌唯一的好友,網友分析因為自閉症人士偏好圓形而得名,但編劇表示取名原因並非如此。Netflix提供

不過編劇文智媛受訪時解釋:「其實不是這樣,並不是因為自閉症人士偏好圓形,好友的名字才取董格拉米。我覺得董格拉米雖然是英禑最親近的朋友、精神上的支助,但在某些方面是比英禑更奇怪的朋友,所以想取聽過一次就不會忘記、有個性的名字。那是我和導演從很多候選名單中挑選出來的名字。」

英禑任職的「汪洋律師事務所」同事們也備受討論,朱鐘赫詮釋的「權敏宇」總是把英禑視為競爭對手,甚至匿名發文指控英禑走後門,被冠上「權謀詭計」的綽號,讓觀眾恨得牙癢癢。文智媛笑說:「我覺得就是對『權』力很『敏』感的朋『友』(韓文的友跟宇同音),因此取名權敏宇。」她也提到英禑是需要人照顧的弱者,同時是使勁想贏但追不上的強者,「我認為周邊的人心境會很複雜,有像崔秀妍(河允景飾)『春日暖陽』的人,也有像權敏宇反向歧視的人」。

 2 ENA
河允景(左)、朱鐘赫(右)劇中是朴恩斌的同事,2人對她的態度迥異。翻攝ENA

姜其永扮演的「鄭明錫」是英禑的暖心上司兼精神導師,文智媛坦言這個角色很夢幻。她說:「我確實把很多40歲初的人擁有的帥氣元素,都放進鄭明錫這個角色。就算實際上律師事務所可能出現鄭明錫這樣的人,我還是放進了讓40幾歲變帥氣的特質。因為劇名《非常律師禹英禑》,我不希望周邊的人成為禹英禑的陪襯,即使戲份很少,還是希望他們可以閃閃發光。」

 40 Netflix
編劇表示姜其永扮演的上司「鄭明錫」集結讓40幾歲的人變帥氣的特質,是最夢幻的角色。Netflix提供

主角英禑非常喜歡鯨魚,總能滔滔不絕說出鯨魚的習性,想出獨特的觀點就會變身「鯨魚模式」。被問到選擇鯨魚的特殊原因,文智媛表示:「導演希望能夠以視覺的方式展現英禑的內心世界,我想了很多候選名單,考慮過後決定使用鯨魚。自閉症人士往往會深深著迷於特定的東西,而且是帶有專業知識,像是恐龍、火車這類的。鯨魚因為長得很帥氣,期待牠能在視覺上豐富這部戲。」

 Netflix
朴恩斌飾演的自閉症律師「禹英禑」很喜歡鯨魚,編劇親揭選擇鯨魚的原因。Netflix提供

今晚將播出第11集的《非常律師禹英禑》收視一路狂飆,演員演技更是不在話下,橫掃話題演員榜前20名,包括包辦冠亞軍的「鯨魚CP」姜泰伍與朴恩斌,客串第9集的具教煥名列第4,第9至11名分別是朱鐘赫、「英禑媽」陳慶、河允景,朱玄英排名第15,姜其永位居17名,「英禑爸」全培秀也擠進20名,多達9人上榜,足見該劇的火紅程度。《非常律師禹英禑》每周三、四晚上9點半在Netflix獨家播出。(陳薇安/綜合報導)